arculata

Hungarian

Etymology

From arculat +‎ -a (“his/her/its”, possessive suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒrt͡sulɒtɒ]
  • Hyphenation: ar‧cu‧la‧ta

Noun

arculata

  1. third-person singular single-possession possessive of arculat

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative arculata —
accusative arculatát —
dative arculatának —
instrumental arculatával —
causal-final arculatáért —
translative arculatává —
terminative arculatáig —
essive-formal arculataként —
essive-modal arculatául —
inessive arculatában —
superessive arculatán —
adessive arculatánál —
illative arculatába —
sublative arculatára —
allative arculatához —
elative arculatából —
delative arculatáról —
ablative arculatától —
non-attributive
possessive – singular
arculatáé —
non-attributive
possessive – plural
arculatáéi —

Latin

Etymology

From the neuter plural of an adjective *arculātus, derived from the suffix -ātus added to arculus, arculum, or arcula.

Given the existence of Umbrian 𐌀𐌓𐌜𐌋𐌀𐌕𐌀𐌚 (arçlataf, “a type of sacrificial gift”, acc. pl.), one can even reconstruct Proto-Italic *arkelātos.

Noun

arculāta n pl (genitive arculātōrum); second declension

  1. sacrificial cakes.
    • 1839 [8th century CE], Paulus Diaconus, edited by Karl Otfried Müller, Excerpta ex libris Pompeii Festi De significatione verborum, page 16, line 9:
      Arculata dicebantur circuli, qui ex farina in sacrificiis fiebant.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Second-declension noun (neuter), plural only.

plural
nominative arculāta
genitive arculātōrum
dative arculātīs
accusative arculāta
ablative arculātīs
vocative arculāta

References

  • “arculata”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “arculata”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.