arco
English
Etymology
From Italian arco (“bow”). Doublet of arch and arc.
Adverb
arco (not comparable)
- (music) A note in string instrument musical notation indicating that the bow is to be used in the usual way, usually following a passage that is played pizzicato.
Noun
arco (plural archi)
- (music) A passage to be played in this way.
Anagrams
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish arco (“arch”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔaɾko/ [ˈʔaɾ.ko]
- Rhymes: -ko
- Hyphenation: ar‧co
Noun
árco
Derived terms
Chibcha
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aɾko/
Noun
arco
References
- Gómez Aldana D. F., Análisis morfológico del Vocabulario 158 de la Biblioteca Nacional de Colombia. Grupo de Investigación Muysccubun. 2013.
Galician
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese arco, from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɾko/ [ˈaɾ.kʊ]
Audio: (file) - Rhymes: -aɾko
- Hyphenation: ar‧co
Noun
arco m (plural arcos)
- bow (weapon)
- (geometry) arc
- (architecture) arch
- hoop (of a barrel)
- each one of the circles of a water wheel
- Moon's halo
Derived terms
- Arco
- arco da vella
- Arcos
- Fontarcade
- Fonte Arcada
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “arco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Istriot
Etymology
Noun
arco m
References
- Antonio Pellizzer; Giovanni Pellizzer (1992), Vocabulario del dialetto di Rovigno d'Istria, page 62
- Sandro Cergna (2015), Vocabolario del dialetto di Valle d'Istria, →ISBN, page 27
Italian
Etymology
From Latin arcus, from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈar.ko/
Audio: (file) - Rhymes: -arko
- Hyphenation: àr‧co
Noun
arco m (plural archi)
- bow (weapon)
- tirare con l'arco ― to pull back a bow
- (music) bow (used to play string instruments)
- suonare con arco ― to play (music) with bow
- (geometry) arc
- (architecture) arch
Related terms
See also
- freccia f (weaponry)
- balestra f (weaponry)
- archetto m (weaponry)
- arcata f (architecture)
- volta f (architecture)
- curva f (by extension)
- curvatura f (by extension)
- gamma f
- ventaglio m
- spettro m
- schieramento m (politics)
- corso m (figurative)
- periodo m (figurative)
Anagrams
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- arquo
Etymology
Inherited from Latin arcus, from Proto-Italic *arkuos, from Proto-Indo-European *h₂erkʷos, from *h₂erkʷ-.
Noun
arco m (plural arcos)
- (archery) bow
- (architecture) arch
Related terms
Descendants
References
- Ferreiro, Manuel (2014–2026), “arco”, in Universo Cantigas: edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa [Universo Cantigas: critical edition of Galician-Portuguese medieval poetry] (in Galician), A Coruña: University of A Coruña, →ISSN
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “arco”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “arco”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈaʁ.ku/ [ˈah.ku]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈaɾ.ku/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈaʁ.ku/ [ˈaχ.ku]
- (Caipira) IPA(key): /ˈaɻ.ku/
- (Portugal) IPA(key): /ˈaɾ.ku/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ˈah.ku/
- Rhymes: -aʁku, -aɾku
- Hyphenation: ar‧co
Etymology 1
From Old Galician-Portuguese arco, arquo (“arch, bow”), from Latin arcus (“bow”), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”).
Noun
arco m (plural arcos)
- (geometry) arc
- arc, curve
- Synonym: curva
- (architecture) arch
- bow (weapon)
- Synonym: arco e flecha
- bow (rod used to play stringed instruments)
- (dentistry) archwire (orthodontic wire conforming to the alveolar or dental arch)
- (ophthalmology) arcus (white band of cholesterol that forms at the edge of the cornea)
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
arco
- first-person singular present indicative of arcar
Further reading
- “arco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “arco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Latin arcus (whence English archery), from Proto-Indo-European *h₂erkʷo- (“bow, arrow”). In some senses inherited, in others borrowed directly from Latin. Cognate with English arrow, arc, and arch.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɾko/ [ˈaɾ.ko]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾko
- Syllabification: ar‧co
Noun
arco m (plural arcos)
- bow (weapon)
- tirar con arco ― to shoot with a bow
- (music) bow (rod for an instrument)
- (geometry) arc
- (storytelling, literature) arc
- (architecture) arch
- (sports, Latin America) goal (structure)
- Synonym: portería
Derived terms
- arcada
- arco a nivel
- arco a regla
- arco aórtico
- arco branquial
- arco de círculo
- arco de herradura
- arco de iglesia
- arco de medio punto
- arco de san Martín
- arco de todo punto
- Arco de Triunfo
- arco de triunfo
- arco del cielo
- arco del pie
- arco eléctrico
- arco escarzano
- arco faríngeo
- arco formero
- arco huno
- arco iris
- arco largo
- arco por tranquil
- arco triunfal
- arcoíris
- arquear
- arquería
- arquero
- bajo de arco
- caballo con arcos
- danza de arcos
- lámpara de arco
- potro con arcos
- saque de arco
- sierra de arco
- sobrearco
- tiro con arco
See also
Further reading
- “arco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English doublets
- English lemmas
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- en:Music
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Chavacano/ko
- Rhymes:Chavacano/ko/2 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Caviteño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Chibcha terms borrowed from Spanish
- Chibcha terms derived from Spanish
- Chibcha terms with IPA pronunciation
- Chibcha lemmas
- Chibcha nouns
- chb:Architecture
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erkʷ-
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms inherited from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Proto-Italic
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician terms with audio pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾko
- Rhymes:Galician/aɾko/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Geometry
- gl:Architecture
- gl:Weapons
- Istriot terms inherited from Latin
- Istriot terms derived from Latin
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot masculine nouns
- Italian terms inherited from Proto-Italic
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erkʷ-
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms inherited from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Italian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Italian/arko
- Rhymes:Italian/arko/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian terms with usage examples
- it:Music
- it:Geometry
- it:Architecture
- it:Weapons
- it:Politics
- it:Archery
- it:Graph theory
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erkʷ-
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- roa-opt:Archery
- roa-opt:Architecture
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aʁku
- Rhymes:Portuguese/aʁku/2 syllables
- Rhymes:Portuguese/aɾku
- Rhymes:Portuguese/aɾku/2 syllables
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erkʷ-
- Portuguese terms inherited from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms inherited from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Geometry
- pt:Architecture
- pt:Dentistry
- pt:Ophthalmology
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Weapons
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂erkʷ-
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾko
- Rhymes:Spanish/aɾko/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with collocations
- es:Music
- es:Geometry
- es:Literature
- es:Architecture
- es:Sports
- Latin American Spanish
- es:Archery
- es:Architectural elements
- es:Weapons