aratupeba

Old Tupi

Alternative forms

Historical spellings 
Marcgrave (1648) aratu peba

Etymology

    From aratu (“crab”) + peb (“flat”) + -a.[1]

    Noun

    aratupeba (?)

    1. (hapax legomenon) a species of sea crab. Further details are uncertain. Possibilities include:
      • [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book IV, chapter XIX (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 183:
        Aratv Peba Braſilienſibus: Cancer marinus, corpore rotundo & figura pomi. Crura habet octo: duo brachiola exigua: oculos elatos. Totum corpus tegitur teſta, anteriori parte dentata, ex rubro, brunno, viridi, cæruleo, albo mire mixto colorata & punctulata, in cujus medio macula rubra, inſtar pyramidis fere & ad quodlibet latus globus ruber depictus. Crura & brachia flaveſcunt ex albo, multis ſtriis brunnis variegata. Oculi cæruleſcunt. Boni eſt ſaporis.
        (please add an English translation of this quotation)]
      1. tidal spray crab (Plagusia depressa)[2]
      2. Ovalipes sp.[3]
      3. mangrove tree crab (Aratus pisonii)[1]
        Synonym: sararapinima

    Descendants

    • → Brazilian Portuguese: aratupeba

    References

    1. ↑ 1.0 1.1 DTA, page 61 column 2: “aratupeba”
    2. ^ Holthuis (1991), pages 66–68: “Plagusia depressa (Fabricius, 1775)”
    3. ^ Castro (1962), pages 38–39: “457 “Aratu peba””