ar ei gyfer

Welsh

Etymology

Literally, “on one's opposite”.

Prepositional phrase

ar ei gyfer

  1. (idiomatic) rash, beside the mark
    “Dwedaist ti ar dy gyfer” ― “You spoke beside the mark”
    “Mae'n siarad ar ei chyfer” ― “She is speaking beside the mark”

Mutation

Mutated forms of ar ei gyfer
radical soft nasal h-prothesis
ar ei gyfer unchanged unchanged har ei gyfer

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “ar ei gyfer”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies