aquesti
Asturian
Alternative forms
- aqueste
- aquisti
Etymology
From Old Leonese aqueste, from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈkesti/ [aˈkes̪.t̪i]
- Rhymes: -esti
- Syllabification: a‧ques‧ti
Pronoun
aquesti m (masculine aquesti, masculine aqueste, neuter aquesto, feminine aquesta, masculine plural aquestos, feminine plural aquestes)
- (archaic, dialectal) this, this here
- Aquesti ye'l llar que siempre quixi
- This here is the home I always wanted
Further reading
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “aquesti”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
- “aquesti”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
Fala
Etymology
Etymology tree
Vulgar Latin *eccum iste
Old Galician-Portuguese aqueste
Fala aquesti
Inherited from Old Galician-Portuguese aqueste, from Vulgar Latin *eccum iste.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈkesti/
- Rhymes: -esti
- Syllabification: a‧ques‧ti
Determiner
aquesti m sg (feminine aquesta, masculine plural aquestis, feminine plural aquestas)
Pronoun
aquesti m sg (feminine aquesta, masculine plural aquestis, feminine plural aquestas)
References
- Valeš, Miroslav (2021), Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web), 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN, page 54
Old Navarro-Aragonese
Alternative forms
Etymology
From Vulgar Latin *eccum iste.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈkesti/
Adjective
aquesti (plural aquestos, feminine aquesta, feminine plural aquestas)
References
- Nagore Laín, Francho (2021), Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 81
Categories:
- Asturian terms inherited from Old Leonese
- Asturian terms derived from Old Leonese
- Asturian terms inherited from Vulgar Latin
- Asturian terms derived from Vulgar Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/esti
- Rhymes:Asturian/esti/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian pronouns
- Asturian terms with archaic senses
- Asturian dialectal terms
- Asturian terms with usage examples
- Fala terms derived from Proto-Italic
- Fala terms derived from Old Galician-Portuguese
- Fala terms derived from the Proto-Indo-European root *weyd-
- Fala terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Fala terms derived from Latin
- Fala terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Fala terms derived from Vulgar Latin
- Fala terms derived from Proto-Indo-European
- Fala terms inherited from Vulgar Latin
- Fala terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Fala/esti
- Rhymes:Fala/esti/3 syllables
- Fala lemmas
- Fala determiners
- Fala terms with archaic senses
- Fala pronouns
- Old Navarro-Aragonese terms inherited from Vulgar Latin
- Old Navarro-Aragonese terms derived from Vulgar Latin
- Old Navarro-Aragonese terms with IPA pronunciation
- Old Navarro-Aragonese lemmas
- Old Navarro-Aragonese adjectives