aquellar

Spanish

Etymology

    From aquello (“that (over there)”) + -ar.

    Pronunciation

     

    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧que‧llar

    Verb

    aquellar (first-person singular present aquello, first-person singular preterite aquellé, past participle aquellado) (obsolete, colloquial)

    1. (transitive or pronominal) Used as a placeholder for any verb, usually when the speaker doesn't remember it, doesn't know it, or attempts to avoid it.
      Él aquelló toda la casa.
      He cleaned the entire house. (the speaker didn't say the word "limpió")
      Aquellá lo que tiraste, rápido.
      Pick up what you dropped, quickly. (the speaker didn't say the word "recogé")
      • 1989, Marcial Morera Pérez, “El verbo español «aquellar»: su definición semántica”, in Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura‎[1], number 2, page 241:
        Aquella planchita hay que aquellarla para el otro lado
        We need to move that slab to the other side.

    Conjugation

    Further reading