English
A public aquarium.
Etymology
Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *-os ? Proto-Indo-European *-so-
Proto-Indo-European *-eh₂so-
Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *-eh₂s(i)yós
Proto-Italic *-āsijos
English aquarium
Borrowed from Latin aquārium , neuter of aquārius ( “ of or pertaining to water ” ) , from aqua + -arium . Doublet of ewer ; see also Aquarius . Also claimed to be coined by English naturalist Philip Henry Gosse , as a blend of aquatic + vivarium .[ 1]
Pronunciation
Noun
aquarium (plural aquaria or aquariums )
A tank , often made of glass , for keeping live fish or other aquatic animals .
Synonym: ( informal ) fish tank
A public place where live fish and other aquatic animals are exhibited .
Usage notes
The plural aquaria is generally considered more formal than aquariums .
Derived terms
Translations
tank for keeping fish
Albanian: akuarium (sq) m
Arabic: حَوْض اَلسَّمَك m ( ḥawḍ as-samak ) , أَكْوَارِيُوم m ( ʔakwāriyum )
Aragonese: aquario m
Armenian: ակվարիում (hy) ( akvarium )
Asturian: acuariu m
Azerbaijani: akvarium
Belarusian: аква́рыум m ( akváryum )
Bengali: অ্যাকোয়ারিয়াম ( êkōẇariẏam )
Bulgarian: аква́риум (bg) m ( akvárium )
Burmese: ငါးမွေးကန် ( nga:mwe:kan ) , ဖန်ရေကန် ( hpanrekan )
Catalan: aquàrium (ca) m , aquari (ca) m
Chinese:
Mandarin: 魚缸 / 鱼缸 (zh) ( yúgāng )
Crimean Tatar: akvarium
Czech: akvárium (cs) n
Danish: akvarium (da) n
Dusun:
Central Dusun: akuarium
Dutch: aquarium (nl) n
Emilian: acuèri m ( Bologna ) , acuäri m ( Parma )
Esperanto: akvario (eo)
Estonian: akvaarium (et)
Finnish: akvaario (fi)
French: aquarium (fr) m
Friulian: acuari m
Galician: acuario (gl) m
Georgian: აკვარიუმი ( aḳvariumi )
German: Aquarium (de) n
Greek: ενυδρείο (el) n ( enydreío )
Hebrew: אקווריום / אַקְוַרְיוּם (he) m ( akváryum )
Hindi: जलजीवशाला ( jaljīvśālā )
Hungarian: akvárium (hu)
Icelandic: fiskabúr (is) n
Ido: aquario (io)
Indonesian: akuarium (id)
Irish: uisceadán m
Italian: acquario (it) m
Japanese: 金魚鉢 (ja) ( kingyobachi ) ( bowl-shaped ) , 養魚鉢 ( yōgyobachi ) ; 水槽 (ja) ( suisō ) ( box-shaped ) , アクアリウム (ja) ( akuariumu )
Kazakh: аквариум ( akvarıyuwm )
Khmer: អាងចិញ្ចឹមត្រី ( ʼaang cəñcəm trəy )
Korean: 수조(水槽) (ko) ( sujo ) ( box-shaped ) , 아쿠아리움 ( akuarium )
Kurdish:
Northern Kurdish: akwaryûm (ku) f , masîdank f
Kyrgyz: аквариум (ky) ( akvarium )
Lao: ສວນສັດນ້ຳ ( sūan sat nam ) , ອ່າງປາ ( ʼāng pā )
Latvian: akvārijs m
Ligurian: acquâio m
Lithuanian: akvariumas (lt) m
Lombard: acquari m
Macedonian: аквариум m ( akvarium )
Malay: akuarium (ms)
Māori: kauranga ika
Mongolian: аквариум ( akvarium )
Norwegian:
Bokmål: akvarium (no) n
Nynorsk: akvarium n
Persian: آبزیدان (fa) ( âbzidân ) , آکواریوم (fa) ( âkvâryum )
Piedmontese: please add this translation if you can
Polish: akwarium (pl) n
Portuguese: aquário (pt) m
Romagnol: please add this translation if you can
Romanian: acvariu (ro) n
Russian: аква́риум (ru) m ( akvárium )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: акваријум m , аквариј m
Latin: akvarijum m , akvarij (sh) m
Slovak: akvárium n
Slovene: akvarij (sl) m inan
Spanish: acuario (es) m , pecera (es) f
Swedish: akvarium (sv) n
Tagalog: pabiyay , isdaan
Tajik: аквариум ( akvarium ) , обзидон ( obzidon )
Thai: ตู้ปลา ( dtûu-bplaa ) , อควอเรี่ยม ( à-kwɔɔ-rîiam )
Turkish: ( box-shaped ) akvaryum (tr) , ( bowl-shaped ) fanus (tr)
Turkmen: akwarium (tk)
Ukrainian: аква́ріум (uk) m ( akvárium )
Urdu: مچھلی گھر m ( machlī ghar )
Uzbek: akvarium (uz)
Vietnamese: bể cá
Volapük: fitavatiär
Yiddish: אַקוואַריום ( akvaryum )
public place where live fish are exhibited
Arabic: حَوْض اَلسَّمَك m ( ḥawḍ as-samak ) , مَعْرِضُ الْأَحْيَاءِ الْمَائِيَّةِ m ( maʕriḍu al-ʔaḥyāʔi al-māʔiyyati ) , مَعْرِضُ الْأَحْيَاءِ الْبَحْرِيَّةِ m ( maʕriḍu al-ʔaḥyāʔi al-baḥriyyati )
Aragonese: aquario m , aquarium m
Armenian: please add this translation if you can
Asturian: acuariu m
Catalan: aquàrium (ca) m , aquari (ca) m
Chinese:
Mandarin: 水族館 / 水族馆 (zh) ( shuǐzúguǎn )
Czech: akvárium (cs) n
Danish: akvarium (da) n
Finnish: akvaario (fi)
French: aquarium (fr) m
Galician: acuario (gl) m
Georgian: please add this translation if you can
German: Aquarium (de) n
Greek: ενυδρείο (el) n ( enydreío )
Hebrew: אקווריום / אַקְוַרְיוּם (he) m ( akváryum )
Irish: uisceadán m
Italian: acquario (it) m
Japanese: 水族館 (ja) ( suizokukan ) , アクアリウム (ja) ( akuariumu )
Korean: 수족관(水族館) (ko) ( sujokgwan ) , 아쿠아리움 ( akuarium )
Lao: ພິພິດທະພັນສັດນ້ຳ ( phi phit tha phan sat nam )
Malay: akuarium (ms)
Māori: kauranga ika
Norwegian:
Bokmål: akvarium (no) n
Nynorsk: akvarium n
Polish: akwarium (pl) n
Portuguese: aquário (pt) m
Romanian: acvariu (ro) n
Russian: аква́риум (ru) m ( akvárium )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: акваријум m , аквариј m
Latin: akvarijum m , akvarij (sh) m
Spanish: acuario (es) m , acuárium m
Swedish: akvarium (sv) n
Tagalog: pabiyay , isdaan
Thai: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ( pí-pít-tá-pan-sàt-náam ) , สถานแสดงพันธุ์สัตว์น้ำ ( sà-tǎan-sà-dɛɛng-pan-sàt-náam )
Turkish: akvaryum (tr)
Vietnamese: thủy cung , công viên thuỷ sinh
Volapük: fitemavatiäröp
References
Further reading
Aragonese
Etymology
Unadapted borrowing from Latin aquārium . Compare the semi-learned borrowing doublet aquario .
Pronunciation
IPA(key ) : /akwaˈɾjum/
Rhymes: -um
Syllabification: a‧qua‧rium
Noun
aquarium m
aquarium
Synonym: aquario
References
Dutch
Etymology
Borrowed from Latin aquārium . Influenced by English aquarium . Doublet of aker .
Pronunciation
IPA(key) : /aːˈkʋaː.ri.ʏm/
Hyphenation: aqua‧ri‧um
Rhymes: -aːriʏm
Noun
aquarium n (plural aquaria or aquariums , diminutive aquariumpje n )
aquarium
( obsolete ) water basin , water tank
Derived terms
French
Etymology
Learned borrowing from Latin aquārium . Doublet of évier .
Pronunciation
Noun
aquarium m (plural aquariums )
aquarium
( slang ) a clambake (an instance of smoking in an enclosed space)
Further reading
Latin
Pronunciation
Adjective
aquārium
nominative neuter singular of aquārius
Noun
aquārium n (genitive aquāriī or aquārī ) ; second declension
tank enclosure
Declension
Second-declension noun (neuter).
1 Found in older Latin (until the Augustan Age).
References
Hidden categories:
Requests for date in English entries Pages with etymon English entries with etymon Pages with etymology trees English entries with etymology trees Pages using etymon with no ID Pages with entries Pages with 5 entries Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Arabic terms with non-redundant manual transliterations Terms with Aragonese translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Crimean Tatar translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Central Dusun translations Terms with Dutch translations Terms with Emilian translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Friulian translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Northern Kurdish translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Lao translations Terms with Latvian translations Terms with Ligurian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Lombard translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Māori translations Terms with Mongolian translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Persian translations Requests for translations into Piedmontese Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Requests for translations into Romagnol Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Yiddish translations Requests for translations into Armenian Requests for translations into Georgian French entries referencing missing etymons French entries with etymon