appulcrare
Italian
Etymology
Derived from a- (“to, towards”) + Classical Latin pulcher (“fair, beautiful”) + -are (1st-conjugation verbal suffix). Coined by Italian author Dante Alighieri for his work Inferno.
Pronunciation
- IPA(key): /ap.pulˈkra.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: ap‧pul‧crà‧re
Verb
appulcràre (first-person singular present appùlcro, first-person singular past historic appulcrài, past participle appulcràto, auxiliary avére) (obsolete, literary, very rare, now humorous)
- (transitive) to put (something) for the purpose of embellishment [with direct object ‘something e.g. words’ and a ‘onto something else’] (idiomatically translated as English embellish with direct and indirect object reversed)
- 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto VII”, in Inferno [Hell], lines 58–60; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- Mal dare e mal tener lo mondo pulcro
ha tolto loro, e posti a questa zuffa:
qual ella sia, parole non ci appulcro.- Wrong giving and wrong keeping has taken the fair world away from them, and placed them in this scuffle: whatever it be, I do not embellish it with words.
Conjugation
Conjugation of appulcràre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
References
- “appulcrare”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 1 a–balb, UTET, 1966, page 593a
- “appulcrare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms derived from Classical Latin
- Italian terms prefixed with a-
- Italian terms suffixed with -are
- Italian terms coined by Dante Alighieri
- Italian coinages
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian obsolete terms
- Italian literary terms
- Italian rare terms
- Italian humorous terms
- Italian transitive verbs
- Italian terms with quotations