apapa pole
Makasar
Alternative forms
- apapa ia, apapa seng
Etymology
From apapa + pole (“too; also; additionally; moreover”).
Adverb
apapa pole (Lontara spelling ᨕᨄᨄ ᨄᨚᨒᨙ or 𑻱𑻣𑻲𑻣𑻶𑻮𑻵)
- let alone; moreover; especially
- Iakenneng karaena mallaʼ apapa pole tau caʼdia
- If even the king is afraid, let alone the commoners.
- Apapa pole sallang
- Especially later.
- Rilino apapa pole sallang riaheraʼ
- In the world, let alone later in the hereafter.
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 27-28