apantallar
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /apantaˈʝaɾ/ [a.pãn̪.t̪aˈʝaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /apantaˈʎaɾ/ [a.pãn̪.t̪aˈʎaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /apantaˈʃaɾ/ [a.pãn̪.t̪aˈʃaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /apantaˈʒaɾ/ [a.pãn̪.t̪aˈʒaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /apantaˈjaɾ/ [a.pãn̪.t̪aˈjaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pan‧ta‧llar
Verb
apantallar (first-person singular present apantallo, first-person singular preterite apantallé, past participle apantallado)
- (transitive, Spain) to screen (put up a screen)
- (transitive, Argentina, Paraguay) to fan (move wind with a hand fan to cool someone down)
- (transitive, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) to impress (someone), to cause awe to (someone).
- Me apantallaste con lo que conocías del programa.
- You impressed me with what you knew of the software.
- (ambitransitive, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua) to show off, or do something as a way to brag to (someone).
- A él le gusta apantallar a otros con su ropa cara.
- He likes to show off with his expensive clothes.
- A Juan le gusta apantallar todo el tiempo cuando conduce.
- Juan likes to show off all the time when he drives.
Conjugation
Conjugation of apantallar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of apantallar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive apantallar | dative | apantallarme | apantallarte | apantallarle, apantallarse | apantallarnos | apantallaros | apantallarles, apantallarse |
| accusative | apantallarme | apantallarte | apantallarlo, apantallarla, apantallarse | apantallarnos | apantallaros | apantallarlos, apantallarlas, apantallarse | |
| with gerund apantallando | dative | apantallándome | apantallándote | apantallándole, apantallándose | apantallándonos | apantallándoos | apantallándoles, apantallándose |
| accusative | apantallándome | apantallándote | apantallándolo, apantallándola, apantallándose | apantallándonos | apantallándoos | apantallándolos, apantallándolas, apantallándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative apantalla | dative | apantállame | apantállate | apantállale | apantállanos | not used | apantállales |
| accusative | apantállame | apantállate | apantállalo, apantállala | apantállanos | not used | apantállalos, apantállalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative apantallá | dative | apantallame | apantallate | apantallale | apantallanos | not used | apantallales |
| accusative | apantallame | apantallate | apantallalo, apantallala | apantallanos | not used | apantallalos, apantallalas | |
| with formal second-person singular imperative apantalle | dative | apantálleme | not used | apantállele, apantállese | apantállenos | not used | apantálleles |
| accusative | apantálleme | not used | apantállelo, apantállela, apantállese | apantállenos | not used | apantállelos, apantállelas | |
| with first-person plural imperative apantallemos | dative | not used | apantallémoste | apantallémosle | apantallémonos | apantallémoos | apantallémosles |
| accusative | not used | apantallémoste | apantallémoslo, apantallémosla | apantallémonos | apantallémoos | apantallémoslos, apantallémoslas | |
| with informal second-person plural imperative apantallad | dative | apantalladme | not used | apantalladle | apantalladnos | apantallaos | apantalladles |
| accusative | apantalladme | not used | apantalladlo, apantalladla | apantalladnos | apantallaos | apantalladlos, apantalladlas | |
| with formal second-person plural imperative apantallen | dative | apantállenme | not used | apantállenle | apantállennos | not used | apantállenles, apantállense |
| accusative | apantállenme | not used | apantállenlo, apantállenla | apantállennos | not used | apantállenlos, apantállenlas, apantállense | |
Further reading
- “apantallar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms prefixed with a- (verb prefix)
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Peninsular Spanish
- Argentine Spanish
- Paraguayan Spanish
- Colombian Spanish
- Salvadoran Spanish
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Mexican Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Spanish terms with usage examples
- Spanish intransitive verbs