antesito

Spanish

Alternative forms

Etymology

    From antes + -ito.

    Pronunciation

    • IPA(key): /anteˈsito/ [ãn̪.t̪eˈsi.t̪o]
    • Rhymes: -ito
    • Syllabification: an‧te‧si‧to

    Adverb

    antesito

    1. (colloquial, Mexico, Central America, Colombia, Ecuador) a bit before
      • 1972, Napoleón Rodríguez Ruíz, Jaraguá, El Salvador: Ministry of Education, page 171:
        –Es que antesito taba muy cipote pa fijarme en estas cuestiones, y aura ya soy hombre, y siento quesos yanos están bien dentro de mí.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2003 September, Graciela Freyermuth Enciso, Las mujeres de humo: morir en Chenalhó, género, etnia y generación, factores constitutivos del riesgo durante la maternidad, Mexico: Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, →ISBN, page 84:
        En mero Todosantos se murió. Hablé todavía con ella antesito del día de quemar las velas, antesito.
        (please add an English translation of this quotation)

    Preposition

    antesito de

    1. (colloquial, Mexico, Central America, Colombia, Ecuador) a bit before
      • 2008 September, Andreína Torres Angarita, Drogas, cárcel y género en Ecuador, Quito, Ecuador: Abya Yala, →ISBN, page 138:
        Florencia: yo estaba en el colegio, terminé el bachillerato antesito de dar a luz, y luego entré a la universidad, y seguí ingeniería comercial, pasé la prepa y ahí se quedó.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2021 March [1971], Gustavo Álvarez Gardeazábal, Cóndores no entierran todos los días‎[1], Colombia: Universidad Autónoma Latinoamericana, →ISBN:
        Misiá María Cardona y Josefina Jaramillo encontraron dos de ellos antesito de la casa de don Pacho Montalvo.
        (please add an English translation of this quotation)

    Further reading