antecipar

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin anticipāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ɐ̃.te.siˈpa(ʁ)/ [ɐ̃.te.siˈpa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ̃.tɨ.siˈpaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ̃.tɨ.siˈpa.ɾi/

    • Hyphenation: an‧te‧ci‧par

    Verb

    antecipar (first-person singular present antecipo, first-person singular preterite antecipei, past participle antecipado)

    1. (pronominal) to get ahead of oneself (act before is necessary)
      O corredor se antecipou e acabou desqualificado. ― The racer got ahead of himself and ended up disqualified.
    2. (pronominal) to anticipate (act before someone or something) [with a ‘something’]
      Me antecipei às ordens do general e sobrevivi ao ataque. ― I anticipated the general’s orders and survived the attack.
    3. (transitive) to anticipate (to take up or introduce (something) prematurely)
      Sua intuição levava-o a antecipar certos fatos. ― His intuition was leading him to anticipate certain facts.
    4. (ambitransitive, pronominal) to advance; to bring forward (to make something happen earlier than originally planned)
      Com o salário extra, conseguimos antecipar o pagamento da dívida. ― With the extra salary, we were able to advance the payment of the debt.
    5. (transitive) to anticipate; to foresee; to see coming (know of something before it happens)
      Ninguém antecipou o fracasso da economia esse ano. ― No one foresaw the failure of the economy this year.
    6. (formal, transitive) to anticipate; to look forward to (eagerly await something)
      Antecipamos sua visita. ― We look forward to your visit.

    Conjugation

    Further reading