anorakkhette

Norwegian Bokmål

An anorak with an attached hood.

Etymology

anorakk (“anorak”) +‎ hette (“hood”), literally “anorak hood”. The first element, anorakk, ultimately reflects Greenlandic annoraaq (“anorak, fur overall”), from Proto-Inuit *atnuʀaaq (“clothing”), ultimately connected with Proto-Eskimo *atə- (“to put on”), although the precise formation of the Proto-Inuit word is uncertain. The second element, hette, continues Old Norse hetta (“hood”), from Proto-Germanic *hattijǭ (“small hat, cap, hood”), a derivative of *hattuz (“hat”), of uncertain further origin.

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk anorakkhette and Danish anorakhætte (“anorak hood”).

Pronunciation

  • IPA(key): /a.nʊˈɾakːˌhɛtːə/, [a.nʊˈɾakːˌhɛtːə]
  • Rhymes: -akːhɛtːə
  • Hyphenation: a‧no‧rakk‧het‧te

Noun

anorakkhette f or m (definite singular anorakkhetta or anorakkhetten, indefinite plural anorakkhetter, definite plural anorakkhettene)

  1. anorak hood; a hood attached to an anorak
    Anorakkhetta hadde en tykk pelskant rundt ansiktet. ― The anorak hood had a thick fur trim around the face.
    • 1925, Roald Amundsen et al., Gjennem luften til 88° nord, page 119:
      vi [kunne] også ha trukket anorakhetten over hodet
      we [could] also have pulled the anorak hood over our heads
    • 1988, Lars Saabye Christensen, Herman:
      hun har håret gjemt i anorakkhetten
      she has her hair hidden in the anorak hood

References