anielę

See also: aniele, Aniele, and Anielę

Polish

Etymology

    From anioł + -ę.

    Pronunciation

    • IPA(key): (normal speech) /aˈɲɛ.lɛ/, (careful speech) /aˈɲɛ.lɛw̃/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛlɛw̃
    • Syllabification: a‧nie‧lę
    • Homophones: aniele, Aniele, Anielę

    Noun

    anielę n (diminutive anielątko)

    1. young angel, baby angel
      Antonym: diablę
      • 1903, Władysław Orkan, chapter 4, in W Roztokach, volume 2:
        [...] niekiedy patrzącemu przezdało się w oczach, że to rój małych aniołków i drobnych anieląt, posplatanych rączętami, w nieskończoność leci...
        Sometimes in the beholder's eyes would appear a group of eternally flying little angels, arm in arm...
      • 1938 June 16, “Boże Ciało”, in Goniec Częstochowski, page 4:
        Idzie... Anieląt przed nim rzesza
        Śmiejących się i rozśpiewanych
        A On w zadumie pośpiesza
        Taki Prześwięty, Tak Świetlany...
        It's coming... a group of baby angels before him
        All smiling and singing
        And He pensively rushes
        Beyond Glorious, So Bright...
      • 1960, Artur Marya Swinarski, Sasza i bogowie: cztery utwory dramatyczne‎[1], volume 60, Instytut Literacki, →ISSN, page 95:
        Kiedy Pan Bóg wyciągnął się siódmego dnia, by trochę odpocząć po stworzeniu świata, zleciały się rozświergotane anielęta do pustego warsztatu i zaczęły majstrować, majstrować.
        When the Lord lay back on the seventh day to relax a bit after creating the world, young angels lost in conversation gathered into the empty workshop and started to tinker away.

    Declension

    Declension of anielę
    singular plural
    nominative anielę anielęta
    genitive anielęcia anieląt
    dative anielęciu anielętom
    accusative anielę anielęta
    instrumental anielęciem anielętami
    locative anielęciu anielętach
    vocative anielę anielęta
    adverb

    Further reading

    • “anielę”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)