angkana

Makasar

Etymology

From aN- +‎ kana.

Verb

angkana (Lontara spelling ᨕᨀᨊ or 𑻱𑻠𑻨)

  1. semi-transitive of kana (“to say, to call; to think, to suppose”)

Conjunction

angkana (Lontara spelling ᨕᨀᨊ or 𑻱𑻠𑻨)

  1. that (introducing direct or indirect speech, an answer, the result of deliberation, or a supposition; lit. "saying")
    Appiwalimi tuang puttiriʼ, angkana: “E patarintiku, niaʼ garringku lompodudu”.
    The princess replied, saying: "O my ladies-in-waiting, I have a very grave illness."

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 285-286