angguran
Betawi
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aŋɡuran/
- Rhymes: -an
- Hyphenation: ang‧gur‧an
Adjective
angguran
- better
- Synonym: bagusan
Adverb
angguran
- should; had better
- Synonyms: alukan, baè', mending, mendingan, uyuhan
- 1868, C. J. Batten, De djoeroe basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleische woordenverzameling [The Betawi translator: A simple Batavian-Malay word collection][1] (in Dutch), Batavia: H. M. van Dorp, page 6:
- Anggoran diam-in sadja.
- [Angguran diemin aja.]
- (You) had better let them be.
- 1995 November 23, Rano Karno, Si Doel Anak Sekolahan [The Educated Doel], season 2, episode 26, performed by Mandra, spoken by Mandra:
- Sono, sono, sonoh! Lu di kolong méja angguran, no.
- Get away, get away, get away! You had better be under the table, there.
Further reading
- Batten, C. J. (1868), “Angar of angor, anggoeran”, in De djoeroe basa Betawi: Eenvoudige Bataviaasch-Maleische woordenverzameling [The Betawi translator: A simple Batavian-Malay word collection] (in Dutch), Batavia: H. M. van Dorp, page 5
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /aŋˈɡuran/ [aŋˈɡur.an]
- Rhymes: -uran
- Syllabification: ang‧gur‧an
Etymology 1
Noun
angguran (plural angguran-angguran)
- cutting: a leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant
Etymology 2
Noun
angguran (plural angguran-angguran)
- alternative form of anggur (“grape; wine”)
- bad product of such
Further reading
- “angguran”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Categories:
- Betawi terms suffixed with -an
- Betawi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Betawi/an
- Betawi lemmas
- Betawi adjectives
- Betawi adverbs
- Betawi terms with quotations
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/uran
- Rhymes:Indonesian/uran/3 syllables
- Indonesian terms suffixed with -an
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns