aneinanderschlagen
See also: Aneinanderschlagen
German
Etymology
aneinander- + schlagen
Pronunciation
- IPA(key): [anʔaɪ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ]
- IPA(key): [anɑɛ̯ˈnandɐˌʃlaːɡŋ] (Austria)
- Hyphenation: an‧ei‧nan‧der‧schla‧gen
Verb
aneinanderschlagen (class 6 strong, third-person singular present schlägt aneinander, past tense schlug aneinander, past participle aneinandergeschlagen, past subjunctive schlüge aneinander, auxiliary haben)
- (transitive) to hit two things against each other, to hit together
- Synonym: zusammenschlagen
Conjugation
Conjugation of aneinanderschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)
| infinitive | aneinanderschlagen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aneinanderschlagend | ||||
| past participle | aneinandergeschlagen | ||||
| zu-infinitive | aneinanderzuschlagen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich schlage aneinander | wir schlagen aneinander | i | ich schlage aneinander | wir schlagen aneinander |
| du schlägst aneinander | ihr schlagt aneinander | du schlagest aneinander | ihr schlaget aneinander | ||
| er schlägt aneinander | sie schlagen aneinander | er schlage aneinander | sie schlagen aneinander | ||
| preterite | ich schlug aneinander | wir schlugen aneinander | ii | ich schlüge aneinander1 | wir schlügen aneinander1 |
| du schlugst aneinander | ihr schlugt aneinander | du schlügest aneinander1 du schlügst aneinander1 |
ihr schlüget aneinander1 ihr schlügt aneinander1 | ||
| er schlug aneinander | sie schlugen aneinander | er schlüge aneinander1 | sie schlügen aneinander1 | ||
| imperative | schlag aneinander (du) schlage aneinander (du) |
schlagt aneinander (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of aneinanderschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich aneinanderschlage | dass wir aneinanderschlagen | i | dass ich aneinanderschlage | dass wir aneinanderschlagen |
| dass du aneinanderschlägst | dass ihr aneinanderschlagt | dass du aneinanderschlagest | dass ihr aneinanderschlaget | ||
| dass er aneinanderschlägt | dass sie aneinanderschlagen | dass er aneinanderschlage | dass sie aneinanderschlagen | ||
| preterite | dass ich aneinanderschlug | dass wir aneinanderschlugen | ii | dass ich aneinanderschlüge1 | dass wir aneinanderschlügen1 |
| dass du aneinanderschlugst | dass ihr aneinanderschlugt | dass du aneinanderschlügest1 dass du aneinanderschlügst1 |
dass ihr aneinanderschlüget1 dass ihr aneinanderschlügt1 | ||
| dass er aneinanderschlug | dass sie aneinanderschlugen | dass er aneinanderschlüge1 | dass sie aneinanderschlügen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of aneinanderschlagen (class 6 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe aneinandergeschlagen | wir haben aneinandergeschlagen | subjunctive | ich habe aneinandergeschlagen | wir haben aneinandergeschlagen |
| du hast aneinandergeschlagen | ihr habt aneinandergeschlagen | du habest aneinandergeschlagen | ihr habet aneinandergeschlagen | ||
| er hat aneinandergeschlagen | sie haben aneinandergeschlagen | er habe aneinandergeschlagen | sie haben aneinandergeschlagen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte aneinandergeschlagen | wir hatten aneinandergeschlagen | subjunctive | ich hätte aneinandergeschlagen | wir hätten aneinandergeschlagen |
| du hattest aneinandergeschlagen | ihr hattet aneinandergeschlagen | du hättest aneinandergeschlagen | ihr hättet aneinandergeschlagen | ||
| er hatte aneinandergeschlagen | sie hatten aneinandergeschlagen | er hätte aneinandergeschlagen | sie hätten aneinandergeschlagen | ||
| future i | |||||
| infinitive | aneinanderschlagen werden | subjunctive i | ich werde aneinanderschlagen | wir werden aneinanderschlagen | |
| du werdest aneinanderschlagen | ihr werdet aneinanderschlagen | ||||
| er werde aneinanderschlagen | sie werden aneinanderschlagen | ||||
| indicative | ich werde aneinanderschlagen | wir werden aneinanderschlagen | subjunctive ii | ich würde aneinanderschlagen | wir würden aneinanderschlagen |
| du wirst aneinanderschlagen | ihr werdet aneinanderschlagen | du würdest aneinanderschlagen | ihr würdet aneinanderschlagen | ||
| er wird aneinanderschlagen | sie werden aneinanderschlagen | er würde aneinanderschlagen | sie würden aneinanderschlagen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | aneinandergeschlagen haben werden | subjunctive i | ich werde aneinandergeschlagen haben | wir werden aneinandergeschlagen haben | |
| du werdest aneinandergeschlagen haben | ihr werdet aneinandergeschlagen haben | ||||
| er werde aneinandergeschlagen haben | sie werden aneinandergeschlagen haben | ||||
| indicative | ich werde aneinandergeschlagen haben | wir werden aneinandergeschlagen haben | subjunctive ii | ich würde aneinandergeschlagen haben | wir würden aneinandergeschlagen haben |
| du wirst aneinandergeschlagen haben | ihr werdet aneinandergeschlagen haben | du würdest aneinandergeschlagen haben | ihr würdet aneinandergeschlagen haben | ||
| er wird aneinandergeschlagen haben | sie werden aneinandergeschlagen haben | er würde aneinandergeschlagen haben | sie würden aneinandergeschlagen haben | ||
Derived terms
Further reading
- “aneinanderschlagen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[1] (in German)
- “aneinanderschlagen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “aneinanderschlagen” in Duden online