anbahnen

German

Etymology

    an- +‎ bahnen

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈanˌbaːnən]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: an‧bah‧nen

    Verb

    anbahnen (weak, third-person singular present bahnt an, past tense bahnte an, past participle angebahnt, auxiliary haben)

    1. (reflexive) to be in the offing, to be imminent, to brew (to be likely to happen in the not-too-far future, based on present indicators)
      Synonyms: sich abzeichnen, absehbar sein
      Im Tarifstreit bahnt sich eine Einigung an.
      An agreement in the union wage dispute is likely to be reached soon.
      Ich glaube, bei mir bahnt sich eine Erkältung an.
      I think I have a cold coming on.
    2. (transitive) to arrange, to pave the way for (an agreement, meeting, business, etc.)

    Conjugation

    Further reading

    • “anbahnen” in Duden online
    • “anbahnen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)