amurar

Galician

Etymology

Probably from murar (“to wall”).

Pronunciation

  • IPA(key): [amuˈɾaɾ]

Verb

amurar (first-person singular present amuro, first-person singular preterite amurei, past participle amurado)

  1. (nautical) to tack (sail against the wind)

Conjugation

References

Portuguese

Etymology

    From Latin mūrāre.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.muˈɾaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.muˈɾa.ɾi/

    • Hyphenation: a‧mu‧rar

    Verb

    amurar (first-person singular present amuro, first-person singular preterite amurei, past participle amurado)

    1. to wall (enclose by surrounding with walls)
      Synonyms: amuralhar, murar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Pronunciation

    • IPA(key): /amuˈɾaɾ/ [a.muˈɾaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧mu‧rar

    Etymology 1

    Uncertain. Likely either derived from Italian murare or French amurer.

    Verb

    amurar (first-person singular present amuro, first-person singular preterite amuré, past participle amurado)

    1. (nautical) to tack (sail against the wind)
    Conjugation

    Etymology 2

      Derived from Ligurian amurrâ (“aground”).

      Verb

      amurar (first-person singular present amuro, first-person singular preterite amuré, past participle amurado)

      1. (Rioplatense, figurative, transitive) to strand (to leave someone in a difficult situation)
      Conjugation

      Further reading