amiztat

Old Spanish

Alternative forms

Etymology

    From Vulgar Latin *amīcitātem, derived from Latin amīcus (“friend”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /amid͡zˈtat/

    Noun

    amiztat f (usually uncountable)

    1. friendship, friendliness
      • c. 1200, Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 30v. col. 1:
        e uos comẽdo q̃ nõ o / uieſſedes amẏztad cõ eſtas / ẏẽtes.
        [e vos comendó que non oviessedes amiztat con estas yentes.]
        and then he ordered you not to be friendly toward these people.
      • c. 1250, Alfonso X, Lapidario, f. 111r:
        […] nin podra ſu marido tomar otra muger. nin querer la bien nin aun non podra auer amiztat con otro ſi non con el que ella amare.
        […] nor will her husband be able to take or love another woman; nor will she able to befriend a man other than the one she loves.

    Antonyms

    Descendants

    • Ladino: amistad
    • Spanish: amistad

    References

    1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “*amicitas”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 24: Refonte A–Aorte, page 444