ambasciator
Italian
Noun
ambasciator m (apocopated)
- apocopic form of ambasciatore; only used in ambasciator non porta pena
Latin
Alternative forms
- ambasiātor, ambassiātor, ambactiātor, ambassātor, ambaxiātor, ambaxātor, ambasitor
Etymology
Etymology tree
Ultimately from Proto-Germanic *ambahtaz (“servant”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [am.bas.kiˈaː.tɔr]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [am.baʃ.ʃiˈaː.tor]
Noun
ambasciātor m (genitive ambasciātōris); third declension (Medieval Latin)
- ambassador
- Synonym: (classical) legātus
Declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ambasciātor | ambasciātōrēs |
| genitive | ambasciātōris | ambasciātōrum |
| dative | ambasciātōrī | ambasciātōribus |
| accusative | ambasciātōrem | ambasciātōrēs |
| ablative | ambasciātōre | ambasciātōribus |
| vocative | ambasciātor | ambasciātōrēs |
Related terms
Descendants
- Old Occitan: ambaisador
- Occitan: ambaissador
- → Old Galician-Portuguese:
- Portuguese: embaixador
- → Old Italian: ambassatore, ambassadore
- Italian: ambasciatore (see there for further descendants)
- → Old French: ambassadeur
- Middle French: ambassadeur
- French: ambassadeur (see there for further descendants)
- → Middle Dutch: ambassadeur
- Dutch: ambassadeur (see there for further descendants)
- → Middle English: ambassadore
- English: ambassador (see there for further descendants)
- Middle French: ambassadeur
References
- "ambasiator", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Niermeyer, Jan Frederik (1976), “ambasciator”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 39
- R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “ambasciator”, in Dictionary of Medieval Latin from British Sources[1], London: Oxford University Press for the British Academy, →ISBN, →OCLC
Categories:
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Italian apocopic forms
- Latin terms derived from Proto-Germanic
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂m̥bʰí
- Latin terms derived from Gaulish
- Latin terms derived from Proto-Celtic
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin nouns
- Latin third declension nouns
- Latin masculine nouns in the third declension
- Latin masculine nouns
- Medieval Latin