ambal

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) From Sanskrit अम्ल (acidic, sour substance). Possibly From Non-Indo-European Substrate. See, For example, Bangla অম্বল, আমলকী (Phyllanthus emblica), আমরুল (Oxalis stricta).

Noun

ambal (plural ambals)

  1. A type of curry made from pumpkin with tamarind

Anagrams

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay ambal (“carpet, rug”), from Arabic حَنْبَل (ḥanbal, “fur-garment”).

Noun

ambal (plural ambal-ambal)

  1. carpet
    Synonyms: karpet, permadani
  2. mat
    Synonym: tikar
  3. prayer rug
    Synonyms: sajadah, sejadah

Etymology 2

Inherited from Malay ambal.

Root

ambal

  1. in procession
Derived terms

Etymology 3

Inherited from Malay ambal.

Root

ambal

  1. look sideway
Derived terms
  • mengambal

Etymology 4

Borrowed from Minangkabau [Term?].

Root

ambal

  1. soil pile
Derived terms
  • mengambal

Etymology 5

Borrowed from Javanese [Term?].

Noun

ambal

  1. Radermachera glandulosa

Etymology 6

Borrowed from Tonsea [Term?].

Noun

ambal

  1. (cooking) Tonsea's traditional snack is made from a dough of glutinous rice flour, pork fat, and ginger, wrapped in leaves, then cooked or steamed in a tray or bamboo.

Further reading

Tagalog

Etymology

From Arabic عَنْبَر (ʕanbar, “ambergris”), possibly via Spanish ámbar, from Middle Persian ʾmbl (ambar, “ambergris”). Doublet of ambar (“amber”).

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔambal/ [ˈʔam.bɐl]
  • Rhymes: -ambal
  • Syllabification: am‧bal

Noun

ambal (Baybayin spelling ᜀᜋ᜔ᜊᜎ᜔) (dialectal, Quezon)

  1. ambergris (waxy substance produced by sperm whales)
    Synonym: ambargris

Further reading

  • Manuel, E. Arsenio (1971), A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province, Quezon City: Diliman Review, page 30