amarilyo

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish amarillo, from Latin amarellus, from amarus (“bitter, sour”).

Pronunciation

  • Hyphenation: a‧ma‧ril‧yo
  • IPA(key): /ʔamaˈɾiljo/ [ʔa.maˈɾ̪il̪.jo]

Noun

amarilyo

  1. Amaryllis (genus)
  2. (dated) yellow (color/colour)

Adjective

amarilyo

  1. yellow (color/colour)

Tagalog

Etymology

    Borrowed from Spanish amarillo, from Old Spanish amariello, from Late Latin amarellus, from Latin amārus (“bitter, sour”) + -ellus (diminutive suffix).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔamaˈɾiljo/ [ʔɐ.mɐˈɾil.jo]
    • Rhymes: -iljo
    • Syllabification: a‧ma‧ril‧yo

    Noun

    amarilyo (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ)

    1. Mexican marigold; Tagetes erecta (plant and flower)

    Adjective

    amarilyo (Baybayin spelling ᜀᜋᜇᜒᜎ᜔ᜌᜓ)

    1. yellow-colored
      Synonyms: dilaw, marilaw
      • 1983, Federico Licsi Espino, Bonifacio at Plaridel: apat na dula‎[1], page 8:
        Papasok sa entablado si Jose Rizal at magiging kulay-amarilyo ang liwanag.
        Jose Rizal will enter the stage and the light will become yellow-colored.

    Further reading

    • “amarilyo”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 29