amanuense

Italian

Etymology

From Latin āmanuēnsis. By surface analysis, a +‎ mano +‎ -ense.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.ma.nuˈɛn.se/[1][2]
  • Rhymes: -ɛnse
  • Hyphenation: a‧ma‧nu‧èn‧se

Noun

amanuense m or f by sense (plural amanuensi)

  1. amanuensis, scribe
    Synonym: copista

References

  1. ^ “amanuense” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
  2. ^ “amanuense” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

Further reading

  • “amanuense” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
  • “amanuense”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Latin

Noun

āmanuēnse

  1. ablative singular of āmanuēnsis

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /a.ma.nuˈẽ.si/, (faster) /a.maˈnwẽ.si/
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.mɐˈnwẽ.sɨ/

    Noun

    amanuense m or f by sense (plural amanuenses)

    1. amanuensis (one employed to take dictation)
    2. amanuensis (a clerk, secretary or stenographer)
      Synonym: escrevente

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.

      Pronunciation

      • IPA(key): /amaˈnwense/ [a.maˈnwẽn.se]
      • Rhymes: -ense
      • Syllabification: a‧ma‧nuen‧se

      Noun

      amanuense m or f by sense (plural amanuenses)

      1. amanuensis (one employed to take dictation)
        Synonyms: escriba, escribano, escribiente

      Further reading