amanuense
Italian
Etymology
From Latin āmanuēnsis. By surface analysis, a + mano + -ense.
Pronunciation
Noun
amanuense m or f by sense (plural amanuensi)
- amanuensis, scribe
- Synonym: copista
References
- ^ “amanuense” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ “amanuense” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
Further reading
- “amanuense” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “amanuense”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Noun
āmanuēnse
- ablative singular of āmanuēnsis
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ma.nuˈẽ.si/, (faster) /a.maˈnwẽ.si/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.mɐˈnwẽ.sɨ/
Noun
amanuense m or f by sense (plural amanuenses)
- amanuensis (one employed to take dictation)
- amanuensis (a clerk, secretary or stenographer)
- Synonym: escrevente
Further reading
- “amanuense”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “amanuense”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin āmanuēnsis.
Pronunciation
- IPA(key): /amaˈnwense/ [a.maˈnwẽn.se]
- Rhymes: -ense
- Syllabification: a‧ma‧nuen‧se
Noun
amanuense m or f by sense (plural amanuenses)
- amanuensis (one employed to take dictation)
- Synonyms: escriba, escribano, escribiente
Further reading
- “amanuense”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Italian terms derived from Latin
- Italian compound terms
- Italian terms suffixed with -ense
- Italian 5-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛnse
- Rhymes:Italian/ɛnse/5 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine and feminine nouns by sense
- Italian masculine nouns
- Italian feminine nouns
- Italian nouns with multiple genders
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Portuguese terms derived from Italic languages
- Portuguese terms derived from Etruscan
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Italic languages
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Etruscan
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meh₂-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ense
- Rhymes:Spanish/ense/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders