aluz

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *alus. Cognates include Estonian alus and Finnish alus.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈɑluz/, [ˈɑɫuz̥]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈɑluz/, [ˈɑɫuz̥]
  • (Central Votic) IPA(key): /ˈɑluz/, [ˈɑɫuz̥]
  • (Eastern Votic) IPA(key): /ˈɑluz/, [ˈɑɫuz̥]
  • Rhymes: -ɑluz̥
  • Hyphenation: a‧luz

Noun

aluz

  1. that which lies under something; platform, base, foundation, bottom, etc.
  2. sailboat, sailing ship
  3. lining, cushion, backing

Inflection

Declension of aluz (type XI/jänez, no gradation)
singular plural
nominative aluz alusõd
genitive alusõ alussijõ
partitive alussõ alussiit
illative alussõ, alussõsõ alussiisõ
inessive alusõz alussiiz
elative alusõss alussiiss
allative alusõllõ alussiillõ
adessive alusõll alussiill
ablative alusõlt alussiilt
translative alusõssi alussiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Derived terms

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “aluz”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn