altú

See also: altu

Irish

Pronunciation

Noun

altú m (genitive singular altaithe, uncountable)

  1. verbal noun of altaigh (“give thanks”)
  2. thanksgiving, benediction
    salm altaithe ― psalm of thanksgiving
  3. grace (prayer of thanksgiving said at mealtime)
    altú roimh bhia ― grace before food

Declension

Declension of altú (third declension, no plural)
bare forms
singular
nominative altú
vocative a altú
genitive altaithe
dative altú
forms with the definite article
singular
nominative an t-altú
genitive an altaithe
dative leis an altú
don altú

Derived terms

  • deoch altaithe (“drink at end of meal”)
  • Lá an Altaithe (“Thanksgiving (holiday)”)
  • ocras tar éis altaithe (“lean diet”, literally “hunger after grace”)
  • ofráil altaithe (“thank-offering”)

Mutation

Mutated forms of altú
radical eclipsis with h-prothesis with t-prothesis
altú n-altú haltú t-altú

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Ó Cuív, Brian (1968), The Irish of West Muskerry, Co. Cork: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 164, page 48; reprinted 1988
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975), The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 215, page 40
  3. ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 404.2, page 92
  4. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 209, page 79
  5. ^ Hughes, A. J. (1986) The Gaelic of Tangaveane and Commeen, County Donegal (texts, phonology, aspects of grammar and a vocabulary) (doctoral thesis), Faculty of Arts, Queen’s University of Belfast, page 409

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “altú”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959), “altú”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • “altú”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026