allongko

Makasar

Etymology

From aN- +‎ longko (“young leaves”).

Verb

allongko (Lontara spelling ᨕᨒᨚᨀᨚ or 𑻱𑻮𑻶𑻠𑻶)

  1. (transitive) to pluck the young leaves of something
    Mangku nilongko gangang pannambàimamaʼ
    Even if I am plucked as young leaves, I am still only considered a side-vegetable (poetic idiom).

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN