allegretto
See also: allégretto and Allegretto
English
Etymology
Borrowed from Italian allegretto, diminutive form of allegro.
Adverb
allegretto (not comparable)
- (music) To be played rather fast and lively.
Related terms
Translations
musical direction
|
Noun
allegretto (plural allegrettos)
- (music) A movement in this time.
- 1880, Edmund Gurney, The Power of Sound, page 99:
- It was only after the conception had received its fullest due, and the vast and complex organism its perfect development, that the certainty arose of an effect on human emotion comparable to that which was born when the opening bars of the allegretto in Beethoven's Seventh Symphony had been played for the first time, and the idea of them was from that moment alive and abroad in the world.
Translations
a movement that is to be played fast and lively
|
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑlːeɡretːo/, [ˈɑ̝lːe̞ɡˌre̞t̪ːo̞]
- Rhymes: -etːo
- Syllabification(key): al‧leg‧ret‧to
- Hyphenation(key): al‧leg‧ret‧to
Noun
allegretto
- (music) allegretto (tempo mark; passage with this mark)
Declension
| Inflection of allegretto (Kotus type 1*C/valo, tt–t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | allegretto | allegretot | |
| genitive | allegreton | allegrettojen | |
| partitive | allegrettoa | allegrettoja | |
| illative | allegrettoon | allegrettoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | allegretto | allegretot | |
| accusative | nom. | allegretto | allegretot |
| gen. | allegreton | ||
| genitive | allegreton | allegrettojen | |
| partitive | allegrettoa | allegrettoja | |
| inessive | allegretossa | allegretoissa | |
| elative | allegretosta | allegretoista | |
| illative | allegrettoon | allegrettoihin | |
| adessive | allegretolla | allegretoilla | |
| ablative | allegretolta | allegretoilta | |
| allative | allegretolle | allegretoille | |
| essive | allegrettona | allegrettoina | |
| translative | allegretoksi | allegretoiksi | |
| abessive | allegretotta | allegretoitta | |
| instructive | — | allegretoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of allegretto (Kotus type 1*C/valo, tt–t gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adverb
allegretto
- (music) allegretto (in a rather fast and lively manner)
Further reading
- “allegretto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 14 May 2026
French
Etymology
Borrowed from Italian.
Pronunciation
Adverb
allegretto
Further reading
- “allegretto”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Indonesian
Etymology
Unadapted borrowing from Italian allegretto.
Adverb
allegretto
- (music) allegretto
- Synonym: sedikit cepat
Further reading
- “allegretto”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /al.leˈɡret.to/
- Rhymes: -etto
- Hyphenation: al‧le‧grét‧to
Adverb
allegretto
Noun
allegretto m (plural allegretti)
- diminutive of allegro
- (music) allegretto
Further reading
- “allegretto”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Maltese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Italian allegretto.
Pronunciation
- IPA(key): /al.lɛɡˈrɛt.tɔ/
- Rhymes: -ɛttɔ
Noun
allegretto m (plural allegretti)
Related terms
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Italian allegretto.
Adverb
allegretto
Noun
allegretto m (definite singular allegrettoen, indefinite plural allegrettoar, definite plural allegrettoane)
- (music) an allegretto
Usage notes
- Prior to a revision in 2020, this noun was also considered grammatically neuter.[1]
References
- “allegretto” in The Nynorsk Dictionary.
- ^ Language Council of Norway, Spelling decisions since 2012 (in Norwegian, retrieved 12.21.20)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Unadapted borrowing from Italian allegretto.
Adverb
allegretto (not comparable)
- alternative spelling of alegreto
Noun
allegretto m (plural allegretti)
- alternative spelling of alegreto
Romanian
Etymology
Etymology tree
Unadapted borrowing from Italian allegretto.
Adverb
allegretto
Noun
allegretto n (uncountable)
Declension
| singular only | indefinite | definite |
|---|---|---|
| nominative-accusative | allegretto | allegrettoul |
| genitive-dative | allegretto | allegrettoului |
| vocative | allegrettoule | |
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English lemmas
- English adverbs
- English uncomparable adverbs
- en:Music
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- Finnish terms borrowed from Italian
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/etːo
- Rhymes:Finnish/etːo/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- fi:Music
- Finnish valo-type nominals
- Finnish adverbs
- French terms derived from Italian
- French terms borrowed from Italian
- French 4-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French adverbs
- Indonesian terms borrowed from Italian
- Indonesian unadapted borrowings from Italian
- Indonesian terms derived from Italian
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- id:Music
- Italian terms suffixed with -etto
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/etto
- Rhymes:Italian/etto/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian adverbs
- it:Music
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- Italian diminutive nouns
- Maltese terms derived from Proto-Italic
- Maltese terms derived from Proto-Indo-European
- Maltese terms derived from Italian
- Maltese terms derived from Late Latin
- Maltese terms borrowed from Italian
- Maltese 4-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/ɛttɔ
- Rhymes:Maltese/ɛttɔ/4 syllables
- Maltese lemmas
- Maltese nouns
- Maltese countable nouns
- Maltese masculine nouns
- mt:Music
- Norwegian Nynorsk terms borrowed from Italian
- Norwegian Nynorsk terms derived from Italian
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk adverbs
- nn:Music
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Portuguese unadapted borrowings from Italian
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Romanian terms derived from Italian
- Romanian unadapted borrowings from Italian
- Romanian terms borrowed from Italian
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Late Latin
- Romanian lemmas
- Romanian adverbs
- Romanian nouns
- Romanian uncountable nouns
- Romanian neuter nouns