alegreto
Portuguese
Alternative forms
- allegretto (unadapted form)
Etymology
Borrowed from Italian allegretto. Piecewise doublet of alegrete.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.lɨˈɡɾe.tu/ [ɐ.lɨˈɣɾe.tu], /a.lɛˈɡɾe.tɔ/ [a.lɛˈɣɾe.tɔ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.lɨˈɡɾe.tu/, /a.lɛˈɡɾe.tɔ/
- Hyphenation: a‧le‧gre‧to
Adverb
alegreto (not comparable)
- (music) allegretto (played fast and lively)
Noun
alegreto m (plural alegretos)
- (music) allegretto (a movement that is to be played fast and lively)
Further reading
- “alegreto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “alegreto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish alegreto, from Italian allegretto.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaleˈɡɾeto/ [ʔɐ.lɛˈɡ̠ɾɛː.t̪o]
- Rhymes: -eto
- Syllabification: a‧le‧gre‧to
Adjective
alegreto (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜄ᜔ᜇᜒᜆᜓ)
- allegretto (musical direction)
Related terms
Noun
alegreto (Baybayin spelling ᜀᜎᜒᜄ᜔ᜇᜒᜆᜓ) (music)
- allegretto (a movement that is to be played fast and lively)
Further reading
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 23
Categories:
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese piecewise doublets
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese uncomparable adverbs
- pt:Music
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Italian
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/eto
- Rhymes:Tagalog/eto/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- tl:Music