allegare
See also: allegaré
Italian
Alternative forms
- allegar (apocopic)
Pronunciation
- IPA(key): /al.leˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: al‧le‧gà‧re
Etymology 1
Inherited from Latin alligāre.[1] By surface analysis, a- + legare (“to tie”). Doublet of alleare, which was borrowed from French.
Verb
allegàre (first-person singular present allégo or allègo[2], first-person singular past historic allegài, past participle allegàto, auxiliary avére)
- (transitive) to attach, to enclose, to unite
- (transitive, also computing) to attach (to include an attachment)
- (transitive) to alloy (metals)
- (intransitive, botany) to set (of fruit) [auxiliary avere]
- (transitive, of fruit or figuratively, chiefly with teeth as the object) to set someone's teeth on edge
Conjugation
Conjugation of allegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Latin allēgāre (“to despatch”).[3]
Verb
allegàre (first-person singular present allégo or allègo[2], first-person singular past historic allegài, past participle allegàto, auxiliary avére) (transitive, literary)
Conjugation
Conjugation of allegàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
Related terms
References
- ^ “allegare1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- ↑ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 “allego” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ “allegare2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Further reading
- “allegare1”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
- “allegare2”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
Latin
Verb
allegāre
- second-person singular present passive subjunctive of allegō
Verb
allēgāre
- inflection of allēgō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative
Spanish
Verb
allegare
- first/third-person singular future subjunctive of allegar
Categories:
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/4 syllables
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms prefixed with a-
- Italian doublets
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- it:Computing
- Italian intransitive verbs
- it:Botany
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian literary terms
- Latin non-lemma forms
- Latin verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms