allaʼ bunga

Makasar

Etymology

From allaʼ (“interval”) +‎ bunga (“flower”).

Verb

allaʼ bunga (Lontara spelling ᨕᨒ ᨅᨘᨂ or 𑻱𑻮𑻤𑻴𑻢)

  1. (intransitive, of childbirth) to alternate between having male and female children
    Allaʼ bungai batena ammanaʼ
    She gives birth alternating between boys and girls.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN