aldericar
Asturian
FWOTD – 4 April 2025
Alternative forms
- aldricar (Western)
Etymology
Uncertain, perhaps related to aldea (“village”), according to García Arias, from Latin altercari. The meaning of "to argue" was first coined in the 1970s as a hyperdifferentialist synonym to discutir.
Pronunciation
- IPA(key): /aldeɾiˈkaɾ/ [al̪.d̪e.ɾiˈkaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: al‧de‧ri‧car
Verb
aldericar
- to talk excessively, to speak of trivialities
- to grumble (murmur complaints)
- to argue, to debate (present arguments)
Conjugation
Conjugation of aldericar
| infinitive | aldericar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | aldericando | ||||||
| past participle | m aldericáu, f aldericada, n aldericao, m pl aldericaos, f pl aldericaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | alderico | alderiques | alderica | aldericamos | aldericáis | alderiquen |
| imperfect | aldericaba | aldericabes | aldericaba | aldericábemos, aldericábamos | aldericabeis, aldericabais | aldericaben | |
| preterite | alderiqué | aldericasti, alderiquesti | aldericó | alderiquemos | aldericastis, alderiquestis | aldericaron | |
| pluperfect | aldericare, aldericara | aldericares, aldericaras | aldericare, aldericara | aldericáremos, aldericáramos | aldericareis, aldericarais | aldericaren, aldericaran | |
| future | aldericaré | aldericarás | aldericará | aldericaremos | aldericaréis | aldericarán | |
| conditional | aldericaría | aldericaríes | aldericaría | aldericaríemos, aldericaríamos | aldericaríeis, aldericaríais | aldericaríen | |
| subjunctive | present | alderique | alderiques, aldericas | alderique | alderiquemos | alderiquéis | alderiquen, alderican |
| imperfect | aldericare, aldericara | aldericares, aldericaras | aldericare, aldericara | aldericáremos, aldericáramos | aldericareis, aldericarais | aldericaren, aldericaran | |
| imperative | — | alderica | — | — | aldericái | — | |
Derived terms
Further reading
- “aldericar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “aldericar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN