alarme
French
Etymology
Borrowed from Italian all'arme (“to arms”), with univerbation. Compare alerte.
Pronunciation
Noun
alarme f (plural alarmes)
Derived terms
- alarme incendie
- alarmer
- alarmiste
- prendre l'alarme
- tirer la sonnette d'alarme
Descendants
Further reading
- “alarme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈlaʁ.mi/ [aˈlaɦ.mi]
- (São Paulo) IPA(key): /aˈlaɾ.mi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈlaʁ.mi/
- (Caipira) IPA(key): /aˈlaɻ.mi/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈlaɾ.mɨ/
Etymology 1
Etymology tree
Borrowed from French alarme, from Italian all'arme (“to arms”).[1][2]
Noun
alarme m (plural alarmes)
Etymology 2
Verb
alarme
- inflection of alarmar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
References
- ^ “alarme”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “alarme”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “alarme”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Verb
alarme
- inflection of alarmar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Categories:
- French terms borrowed from Italian
- French terms derived from Italian
- French univerbations
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms