alai
Basque
Etymology
There are two hypotheses concerning the origin of this word:[1]
- A back-formation from the adverb alaikiro (“happily, merrily”), itself from Latin alacer.
- From Spanish alhaja (“jewel”), with the final -a being reinterpreted as an article.
Pronunciation
- IPA(key): /alai̯/ [a.lai̯]
Audio: (file) - Rhymes: -alai̯, -ai̯
- Hyphenation: a‧lai
Adjective
alai (comparative alaiago, superlative alaien, excessive alaiegi)
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | alai | alaia | alaiak | alaiok | |
| ergative | alaik | alaiak | alaiek | alaiok | |
| dative | alairi | alaiari | alaiei | alaioi | |
| genitive | alairen | alaiaren | alaien | alaion | |
| comitative | alairekin | alaiarekin | alaiekin | alaiokin | |
| causative | alairengatik | alaiarengatik | alaiengatik | alaiongatik | |
| benefactive | alairentzat | alaiarentzat | alaientzat | alaiontzat | |
| instrumental | alaiz | alaiaz | alaiez | alaiotaz | |
| inessive | anim. | alairengan | alaiarengan | alaiengan | alaiongan |
| inan. | alaitan | alaian | alaietan | alaiotan | |
| locative | anim. | — | — | — | — |
| inan. | alaitako | alaiko | alaietako | alaiotako | |
| allative | anim. | alairengana | alaiarengana | alaiengana | alaiongana |
| inan. | alaitara | alaira | alaietara | alaiotara | |
| terminative | anim. | alairenganaino | alaiarenganaino | alaienganaino | alaionganaino |
| inan. | alaitaraino | alairaino | alaietaraino | alaiotaraino | |
| directive | anim. | alairenganantz | alaiarenganantz | alaienganantz | alaionganantz |
| inan. | alaitarantz | alairantz | alaietarantz | alaiotarantz | |
| destinative | anim. | alairenganako | alaiarenganako | alaienganako | alaionganako |
| inan. | alaitarako | alairako | alaietarako | alaiotarako | |
| ablative | anim. | alairengandik | alaiarengandik | alaiengandik | alaiongandik |
| inan. | alaitatik | alaitik | alaietatik | alaiotatik | |
| partitive | alairik | — | — | — | |
| prolative | alaitzat | — | — | — | |
Derived terms
References
- ^ R. L. Trask (2008), “alai”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 86
Further reading
- “alai”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “alai”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Franco-Provençal
Verb
alai (Valdôtain, Graphie BREL)
- Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Fontainemore
Hanunoo
Pronunciation
- IPA(key): /ʔalaˈʔi/ [ʔa.laˈʔi]
- Rhymes: -i
- Syllabification: a‧la‧i
Noun
alaí (Hanunoo spelling ᜠᜮᜡ)
Further reading
- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 24
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /alai/
Noun
alai
Italian
Verb
alai
- first-person singular past historic of alare
Anagrams
Latvian
Noun
alai f
- dative singular of ala
Portuguese
Verb
alai
- second-person plural imperative of alar
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Ottoman Turkish آلای (alay), borrowed from Medieval Greek ἀλλάγιον (allágion).
Noun
alai n (plural alaiuri)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | alai | alaiul | alaiuri | alaiurile |
| genitive-dative | alai | alaiului | alaiuri | alaiurilor |
| vocative | alaiule | alaiurilor | ||
Unami
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
alai (VAI (animate-subject intransitive))
- to hunt
Derived terms
- alais (“hunter”)
- alait (“hunter”)
- ehëlait (“hunter”)
- nautalai (“hunt along the way”)
- winkalai (“to like to hunt”)
- witalai (“hunt together”)
- èlait (“hunter”)
References
- Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), “alai”, in Grant Leneaux, Raymond Whritenour, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project
Welsh
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Middle English aleye.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈalai̯/
- (colloquial) IPA(key): /ˈalɛ/
Noun
alai f (plural aleiau or aleon)
Further reading
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “alley”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “alai”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Categories:
- Basque terms derived from Latin
- Basque terms derived from Spanish
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/alai̯
- Rhymes:Basque/alai̯/2 syllables
- Rhymes:Basque/ai̯
- Rhymes:Basque/ai̯/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque adjectives
- Franco-Provençal variant lemmas
- Valdôtain
- Graphie BREL
- Hanunoo 3-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/i
- Rhymes:Hanunoo/i/3 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo nouns
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- hnn:Vocalizations
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latvian non-lemma forms
- Latvian noun forms
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms derived from Proto-Hellenic
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (other)
- Romanian terms derived from Ottoman Turkish
- Romanian terms derived from Medieval Greek
- Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian neuter nouns
- Unami lemmas
- Unami verbs
- Unami animate intransitive verbs
- unm:Hunting
- Welsh terms borrowed from Middle English
- Welsh terms derived from Middle English
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh feminine nouns
- enm:Buildings and structures
- enm:Roads