aktualny

See also: aktuálny

Polish

Etymology

    From Latin āctuālis + Polish -ny.[1] First attested in 1621–1629.[2]

    Pronunciation

    • IPA(key): /ak.tuˈal.nɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -alnɘ
    • Syllabification: ak‧tu‧al‧ny

    Adjective

    aktualny (comparative aktualniejszy or bardziej aktualny, superlative najaktualniejszy or najbardziej aktualny, derived adverb aktualnie)

    1. topical (of interest in the given moment)
      Synonym: na czasie
      Antonym: nieaktualny
    2. current, modern, valid
      Synonym: ważny
      Antonyms: dawny, nieaktualny, stary, zdezaktualizowany
      Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód. ― In order to buy alcohol you have to have a valid ID.
      • 2025, Poradnik bezpieczeństwa [Safety Handbook], Warszawa: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, page 21:
        Jeśli chcesz skorzystać z transportu, prześlij bliskim numer rejestracyjny pojazdu, którym podróżujesz i aktualny adres miejsca, w którym jesteś. […]
        If you want to use transportation, send your loved ones the registration number of the vehicle you are using and the address of your current location. […]
    3. up-to-date, current
      Synonyms: obecny, teraźniejszy
      Antonym: dawny
      Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię. ― You are holding in your hands the most up-to-date technology.
    4. on, happening, not cancelled
      Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne? ― Is our meeting still on?

    Declension

    Declension of aktualny (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative aktualny aktualna aktualne aktualni aktualne
    genitive aktualnego aktualnej aktualnego aktualnych
    dative aktualnemu aktualnej aktualnemu aktualnym
    accusative aktualnego aktualny aktualną aktualne aktualnych aktualne
    instrumental aktualnym aktualną aktualnym aktualnymi
    locative aktualnym aktualnej aktualnym aktualnych

    Derived terms

    adjective

    Collocations

    References

    1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “aktualny”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
    2. ^ Teresa Sokołowska (21.11.2019), “AKTUALNY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

    Further reading