akordeon

See also: akordeón

Czech

Akordeon.

Etymology

    Ultimately from German Akkordion. First attested in the 20th century.[1]

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈakordɛon]
    • Audio:(file)

    Noun

    akordeon m inan

    1. accordion
      Synonym: tahací harmonika

    Declension

    References

    1. ^ Rejzek, Jiří (2015), “akordeon”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN, page 50

    Further reading

    Indonesian

    Etymology

      From Dutch accordeon, from French accordéon, from German Akkordeon.

      Pronunciation

      • IPA(key): [akɔrˈdɛɔn]
      • Hyphenation: akor‧dè‧on

      Noun

      akordèon (plural akordeon-akordeon)

      1. accordion

      Alternative forms

      Further reading

      Polish

      akordeon

      Alternative forms

      Etymology

        Borrowed from French accordéon,[1] borrowed from German Akkordeon. First attested in 1844.[2][3]

        Pronunciation

        • IPA(key): /a.kɔrˈdɛ.ɔn/
        • Audio:(file)
        • Rhymes: -ɛɔn
        • Syllabification: a‧kor‧de‧on

        Noun

        akordeon m inan (diminutive akordeonik, related adjective akordeonowy)

        1. accordion (small, portable, keyed wind instrument)
          Synonyms: cyja, (abbreviation) acc, (humorous) kaloryfer
          przy akompaniamencie akordeonu ― accompanied by an accordion
          akordeon guzikowy ― a button accordion
          akordeon klawiszowy ― a piano accordion
          dźwięk akordeonu ― the sound of (an) accordion
          klasa akordeonu ― an accordion class
          przygrywać na akordeonie ― to accompany on the accordion
          grać na akordeonie ― to play the accordion

        Declension

        Declension of akordeon
        singular plural
        nominative akordeon akordeony
        genitive akordeonu akordeonów
        dative akordeonowi akordeonom
        accusative akordeon akordeony
        instrumental akordeonem akordeonami
        locative akordeonie akordeonach
        vocative akordeonie akordeony

        Derived terms

        References

        1. ^ Bańkowski, Andrzej (2000), “akordeon”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
        2. ^ Gazeta Warszawska‎[1], number 1844, 201, page 4
        3. ^ akordeon in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

        Further reading

        Tagalog

        Alternative forms

        Etymology

          Borrowed from Spanish acordeón, borrowed from German Akkordeon, from Akkord + -ion.

          Pronunciation

          • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔakoɾdeˈon/ [ʔɐ.x̠oɾ.d̪ɛˈjon̪], /ʔakoɾdiˈjon/ [ʔɐ.x̠oɾˈd͡ʒon̪]
            • IPA(key): (no palatal assimilation) /ʔakoɾdiˈjon/ [ʔɐ.x̠oɾˈd̪jon̪]
          • Rhymes: -on
          • Syllabification: a‧kor‧de‧on

          Noun

          akordeón (Baybayin spelling ᜀᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒᜌᜓᜈ᜔) (music)

          1. accordion

          See also

          • konsertina

          Further reading

          • “akordeon”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
          • “akordeon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
          • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 8