aisciuda

Ladin

Etymology

From Latin exuta, perfect passive participle of exuō, or from Latin exīre.[1]

Noun

aisciuda f (plural aisciudes)

  1. (Fascian, Fodom, Anpezan) spring (season)
    Zacan l’é vegnù d’aisciuda ence en chel an, che la neif se n jìa ― In the old days, spring came even in that year when the snow did not go away.

Alternative forms

See also

Seasons in Ladin · sajons (layout · text) · category
ansciuda (Gherdëina)
aisciöda (Badiot)
aisciuda (Fascian)
aisciuda (Fodom)
aisciuda (Anpezan)
instà (Gherdëina)
isté (Badiot)
istà (Fascian)
isté (Fodom)
istade (Anpezan)
autonn (Gherdëina)
altonn (Badiot)
uton (Fascian)
autonn (Fodom)
outon (Anpezan)
inviern (Gherdëina)
invern (Badiot)
invern (Fascian)
inviern (Fodom)
inverno (Anpezan)

References

  1. ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann