ai-ai
Catalan
Etymology
From French aye-aye, from Malagasy aiay.
Noun
- aye-aye (primate)
Further reading
Finnish
Etymology
From French aye-aye, from Malagasy aiay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑi̯ˌɑi̯/, [ˈɑ̝i̯ˌɑ̝i̯]
- Rhymes: -ɑi
- Syllabification(key): ai‧ai
- Hyphenation(key): ai‧ai
Noun
ai-ai
Declension
| Inflection of ai-ai (Kotus type 18/maa, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | ai-ai | ai-ait | |
| genitive | ai-ain | ai-aiden ai-aitten | |
| partitive | ai-aita | ai-aita | |
| illative | ai-aihin | ai-aihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | ai-ai | ai-ait | |
| accusative | nom. | ai-ai | ai-ait |
| gen. | ai-ain | ||
| genitive | ai-ain | ai-aiden ai-aitten | |
| partitive | ai-aita | ai-aita | |
| inessive | ai-aissa | ai-aissa | |
| elative | ai-aista | ai-aista | |
| illative | ai-aihin | ai-aihin | |
| adessive | ai-ailla | ai-ailla | |
| ablative | ai-ailta | ai-ailta | |
| allative | ai-aille | ai-aille | |
| essive | ai-aina | ai-aina | |
| translative | ai-aiksi | ai-aiksi | |
| abessive | ai-aitta | ai-aitta | |
| instructive | — | ai-ain | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of ai-ai (Kotus type 18/maa, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
Japanese
Romanization
ai-ai
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Borrowed from French aye-aye (“aye-aye”), from Malagasy aiay (“aye-aye”), traditionally interpreted as an onomatopoeic imitation of the animal's cry. First attested in 1881.
Alternative forms
- aye-aye (alternative spelling of the animal noun)
Pronunciation
- IPA(key): /aɪ̯ˈaɪ̯/, [aɪ̯ˈaɪ̯]
- Rhymes: -aɪ̯
- Hyphenation: ai‧ai
Noun
ai-ai m (definite singular ai-aien, indefinite plural ai-aier, definite plural ai-aiene)
- aye-aye; a nocturnal primate, Daubentonia madagascariensis, native to Madagascar, distinguished by its large ears, continuously growing incisors and exceptionally long middle finger, which it uses to locate and extract insect larvae
- Synonym: fingerdyr
- Ai-ai er et nattaktivt dyr som finnes på Madagaskar. ― The aye-aye is a nocturnal animal found in Madagascar.
- 1881, Norsk Haandlexikon for almennyttige Kundskaber, volume I, page 22:
- Ai-Ai, se Dovendyr.
- Ai-ai, see sloth.
- 1907, Illustreret norsk konversationsleksikon, volume I, pages 145–146:
- Ai—Ai el. aye—aye, se Fingerdyret (chiromys madagascariensis).
- Ai-ai or aye-aye, see the aye-aye (Chiromys madagascariensis).
Etymology 2
A traditional maritime response corresponding to English aye aye (“I acknowledge and will comply”). SNL connects the Norwegian expression with Middle English yai (“yes”) and Old Norse ei (“always”); the precise historical relationship is unclear.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaɪ̯ˌaɪ̯/, [ˈaɪ̯ˌaɪ̯]
- Rhymes: -aɪ̯
- Hyphenation: ai‧ai
Interjection
ai-ai
- (nautical, dated) yes; a conventional acknowledgement that an order has been heard and will be obeyed
- Ai-ai, kaptein! ― Aye aye, captain!
- 2002 July 31, Anne-Grethe Dahl, “Ai, ai, kæpten!”, in Bergens Tidende:
- — Ai, ai, kæpten! hyler alle sjørøverne.
- “Aye aye, captain!” all the pirates yell.
Usage notes
- The maritime expression is now chiefly used humorously. It is also often punctuated ai, ai when represented as a repeated spoken response.
References
Categories:
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms derived from Malagasy
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan multiword terms
- Catalan masculine nouns
- ca:Prosimians
- Finnish terms derived from French
- Finnish terms derived from Malagasy
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑi
- Rhymes:Finnish/ɑi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish maa-type nominals
- fi:Prosimians
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Norwegian Bokmål terms borrowed from French
- Norwegian Bokmål terms derived from French
- Norwegian Bokmål terms derived from Malagasy
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/aɪ̯
- Rhymes:Norwegian Bokmål/aɪ̯/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål multiword terms
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål interjections
- nb:Nautical
- Norwegian Bokmål dated terms
- nb:Primates
- nb:Prosimians