agradecer
Asturian
Alternative forms
- agraecer (Central, eye dialect)
- agradescer (obsolete)
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aɣɾadeˈθeɾ/ [a.ɣɾa.ð̞eˈθeɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧gra‧de‧cer
Verb
agradecer
Conjugation
| infinitive | agradecer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerundive | agradeciendo | ||||||
| participle | m agradecíu, f agradecida, n agradecío, m pl agradecíos, f pl agradecíes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | agradezo | agradeces | agradez | agradecemos | agradecéis | agradecen |
| imperfect | agradecía | agradecíes | agradecía | agradecíemos | agradecíeis | agradecíen | |
| preterite | agradecí | agradeciesti | agradeció | agradeciemos | agradeciestis | agradecieron | |
| pluperfect | agradeciere | agradecieres | agradeciere | agradeciéremos | agradeciereis | agradecieren | |
| future | agradeceré | agradecerás | agradecerá | agradeceremos | agradeceréis | agradecerán | |
| conditional | agradecería | agradeceríes | agradecería | agradeceríemos/agradeceríamos | agradeceríeis/agradeceríais | agradeceríen | |
| subjunctive | present | agradeza | agradezas | agradeza | agradezamos | agradezáis | agradezan |
| imperfect | agradeciere | agradecieres | agradeciere | agradeciéremos | agradeciereis | agradecieren | |
| imperative | agradez | agradecéi | |||||
Derived terms
- agradecimientu
Further reading
- “agradecer”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “agradecer”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Galician
Etymology
Verb
agradecer (first-person singular present agradezo, first-person singular preterite agradecín, past participle agradecido)
agradecer (first-person singular present agradeço, first-person singular preterite agradecim or agradeci, past participle agradecido, reintegrationist norm)
Conjugation
1Less recommended.
Antonyms
Related terms
- agradecemento
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ɡɾa.deˈse(ʁ)/ [a.ɡɾa.deˈse(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ɡɾa.deˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ɡɾa.deˈse(ʁ)/ [a.ɡɾa.deˈse(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ɡɾa.deˈse(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɐ.dɨˈseɾ/ [ɐ.ɣɾɐ.ðɨˈseɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡɾɐ.dɨˈse.ɾi/
Verb
agradecer (first-person singular present agradeço, first-person singular preterite agradeci, past participle agradecido)
Conjugation
Antonyms
Related terms
Further reading
- “agradecer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “agradecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish agradesçer, equivalent to a- + grado (“will; liking, preference”) + -ecer. Cognate with Aragonese agradeixer and Catalan agrair.
Pronunciation
- IPA(key): /aɡɾadeˈθeɾ/ [a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈθeɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /aɡɾadeˈseɾ/ [a.ɣ̞ɾa.ð̞eˈseɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧gra‧de‧cer
Verb
agradecer (first-person singular present agradezco, first-person singular preterite agradecí, past participle agradecido)
- (transitive) to thank
- Antonym: desagradecer
- Le agradecí mucho su ayuda.
- I thanked him very much for his help.
- (transitive) to be grateful for
- Antonym: desagradecer
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agradecer | dative | agradecerme | agradecerte | agradecerle, agradecerse | agradecernos | agradeceros | agradecerles, agradecerse |
| accusative | agradecerme | agradecerte | agradecerlo, agradecerla, agradecerse | agradecernos | agradeceros | agradecerlos, agradecerlas, agradecerse | |
| with gerund agradeciendo | dative | agradeciéndome | agradeciéndote | agradeciéndole, agradeciéndose | agradeciéndonos | agradeciéndoos | agradeciéndoles, agradeciéndose |
| accusative | agradeciéndome | agradeciéndote | agradeciéndolo, agradeciéndola, agradeciéndose | agradeciéndonos | agradeciéndoos | agradeciéndolos, agradeciéndolas, agradeciéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative agradece | dative | agradéceme | agradécete | agradécele | agradécenos | not used | agradéceles |
| accusative | agradéceme | agradécete | agradécelo, agradécela | agradécenos | not used | agradécelos, agradécelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative agradecé | dative | agradeceme | agradecete | agradecele | agradecenos | not used | agradeceles |
| accusative | agradeceme | agradecete | agradecelo, agradecela | agradecenos | not used | agradecelos, agradecelas | |
| with formal second-person singular imperative agradezca | dative | agradézcame | not used | agradézcale, agradézcase | agradézcanos | not used | agradézcales |
| accusative | agradézcame | not used | agradézcalo, agradézcala, agradézcase | agradézcanos | not used | agradézcalos, agradézcalas | |
| with first-person plural imperative agradezcamos | dative | not used | agradezcámoste | agradezcámosle | agradezcámonos | agradezcámoos | agradezcámosles |
| accusative | not used | agradezcámoste | agradezcámoslo, agradezcámosla | agradezcámonos | agradezcámoos | agradezcámoslos, agradezcámoslas | |
| with informal second-person plural imperative agradeced | dative | agradecedme | not used | agradecedle | agradecednos | agradeceos | agradecedles |
| accusative | agradecedme | not used | agradecedlo, agradecedla | agradecednos | agradeceos | agradecedlos, agradecedlas | |
| with formal second-person plural imperative agradezcan | dative | agradézcanme | not used | agradézcanle | agradézcannos | not used | agradézcanles, agradézcanse |
| accusative | agradézcanme | not used | agradézcanlo, agradézcanla | agradézcannos | not used | agradézcanlos, agradézcanlas, agradézcanse | |
Derived terms
Further reading
- “agradecer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Asturian terms prefixed with a-
- Asturian terms suffixed with -ecer
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/eɾ
- Rhymes:Asturian/eɾ/4 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷerH-
- Galician terms suffixed with -ecer
- Galician terms prefixed with a-
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -er
- Galician verbs with c-z alternation
- Galician verbs with c-ç alternation
- Portuguese terms suffixed with -ecer
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese verbs with c-ç alternation
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms prefixed with a-
- Spanish terms suffixed with -ecer
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish verbs with c-zc alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with usage examples