agonizar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Ancient Greek ἀγωνίζομαι (agōnízomai).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ɡo.niˈza(ʁ)/ [a.ɡo.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ɡo.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ɡo.niˈza(ʁ)/ [a.ɡo.niˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ɡo.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡu.niˈzaɾ/ [ɐ.ɣu.niˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ɡu.niˈza.ɾi/
- Hyphenation: a‧go‧ni‧zar
Verb
agonizar (first-person singular present agonizo, first-person singular preterite agonizei, past participle agonizado)
Conjugation
Conjugation of agonizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “agonizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “agonizar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “agonizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “agonizar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “agonizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “agonizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Ancient Greek ἀγωνίζομαι (agōnízomai).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡoniˈθaɾ/ [a.ɣ̞o.niˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /aɡoniˈsaɾ/ [a.ɣ̞o.niˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧go‧ni‧zar
Verb
agonizar (first-person singular present agonizo, first-person singular preterite agonicé, past participle agonizado)
- (intransitive) to die an agonizing death
- (intransitive) to agonize
- (intransitive) to die out
- (transitive, rare) to assist dying persons
Conjugation
Conjugation of agonizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “agonizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Ancient Greek
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ger-
- Spanish terms derived from Proto-Hellenic
- Spanish terms borrowed from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with rare senses
- es:Death