agnaw

Tashelhit

آڭناو (noun sense 2.1)

Etymology

    Inherited from Proto-Berber. Synchronically, related to gniw (“to gibber, to be mute”). Doublet of gnawa.

    Pronunciation

    • IPA(key): /aɡnaw/

    Noun

    agnaw m (plural ignawn, Tifinagh spelling ⴰⴳⵏⴰⵡ, Arabic spelling آڭناو)

    1. stutterer; mute
      Synonym: atitaw
    2. a person or an object of sub-Saharan origin
      1. black person
      2. black slave
        Synonym: ismg
      3. a musical mode

    Inflection

    Inflection of agnaw
    singular plural
    free state agnaw ignawn
    annexed state ugnaw ignawn

    Derived terms

    • agnawi (“name of a musical chord”)

    Adjective

    agnaw (feminine tagnawt, Tifinagh spelling ⴰⴳⵏⴰⵡ, Arabic spelling آڭناو)

    1. sub-Saharan

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN