ismg

Tashelhit

ايسمڭ (ismg)

Alternative forms

  • asmg, ismx, ismig

Etymology

    Inherited from Medieval Tashelhit اِسِمْچْ (isemg, “slave, black man”), from Proto-Berber *e-sămăǵ (“black slave”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ismɡ/

    Noun

    ismg m (plural ismgan, female equivalent tawayya, Tifinagh spelling ⵉⵙⵎⴳ, Arabic spelling ايسمڭ)

    1. black slave
    2. (offensive, derogatory) black person
      Synonym: asuqqi
    3. (in the plural) a brotherhood of negroes
      Synonym: gnawa

    Inflection

    Inflection of ismg
    singular plural
    free state ismg ismgan
    annexed state ismg, yismg ismgan

    Derived terms

    • ismg lli iqqn (“castrated slave”)
    • tamazirt n ismgan (“Region of Sudan”)
    • tissumga (“slavery”)

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 2 F–L (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/2) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN