agilizar
Portuguese
Etymology
Etymology tree
From ágil + -izar.[1] Compare Spanish agilizar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.ʒi.liˈza(ʁ)/ [a.ʒi.liˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.ʒi.liˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʒi.liˈza(ʁ)/ [a.ʒi.liˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.ʒi.liˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʒi.liˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʒi.liˈza.ɾi/
- Hyphenation: a‧gi‧li‧zar
Verb
agilizar (first-person singular present agilizo, first-person singular preterite agilizei, past participle agilizado)
- to streamline, speed up, quicken, expedite
Conjugation
Conjugation of agilizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
References
- ^ “agilizar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “agilizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “agilizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /axiliˈθaɾ/ [a.xi.liˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /axiliˈsaɾ/ [a.xi.liˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧gi‧li‧zar
Verb
agilizar (first-person singular present agilizo, first-person singular preterite agilicé, past participle agilizado)
- (transitive) to streamline, speed up, quicken, expedite
Conjugation
Conjugation of agilizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of agilizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive agilizar | dative | agilizarme | agilizarte | agilizarle, agilizarse | agilizarnos | agilizaros | agilizarles, agilizarse |
| accusative | agilizarme | agilizarte | agilizarlo, agilizarla, agilizarse | agilizarnos | agilizaros | agilizarlos, agilizarlas, agilizarse | |
| with gerund agilizando | dative | agilizándome | agilizándote | agilizándole, agilizándose | agilizándonos | agilizándoos | agilizándoles, agilizándose |
| accusative | agilizándome | agilizándote | agilizándolo, agilizándola, agilizándose | agilizándonos | agilizándoos | agilizándolos, agilizándolas, agilizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative agiliza | dative | agilízame | agilízate | agilízale | agilízanos | not used | agilízales |
| accusative | agilízame | agilízate | agilízalo, agilízala | agilízanos | not used | agilízalos, agilízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative agilizá | dative | agilizame | agilizate | agilizale | agilizanos | not used | agilizales |
| accusative | agilizame | agilizate | agilizalo, agilizala | agilizanos | not used | agilizalos, agilizalas | |
| with formal second-person singular imperative agilice | dative | agilíceme | not used | agilícele, agilícese | agilícenos | not used | agilíceles |
| accusative | agilíceme | not used | agilícelo, agilícela, agilícese | agilícenos | not used | agilícelos, agilícelas | |
| with first-person plural imperative agilicemos | dative | not used | agilicémoste | agilicémosle | agilicémonos | agilicémoos | agilicémosles |
| accusative | not used | agilicémoste | agilicémoslo, agilicémosla | agilicémonos | agilicémoos | agilicémoslos, agilicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative agilizad | dative | agilizadme | not used | agilizadle | agilizadnos | agilizaos | agilizadles |
| accusative | agilizadme | not used | agilizadlo, agilizadla | agilizadnos | agilizaos | agilizadlos, agilizadlas | |
| with formal second-person plural imperative agilicen | dative | agilícenme | not used | agilícenle | agilícennos | not used | agilícenles, agilícense |
| accusative | agilícenme | not used | agilícenlo, agilícenla | agilícennos | not used | agilícenlos, agilícenlas, agilícense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “agilizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Portuguese terms suffixed with -izar
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms suffixed with -izar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs