agguantare

Italian

Etymology

    From a- (“to”) +‎ guant(o) (“glove”) +‎ -are (1st conjugation verbal suffix).

    Pronunciation

    • IPA(key): /aɡ.ɡwanˈta.re/
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: ag‧guan‧tà‧re

    Verb

    agguantàre (first-person singular present agguànto, first-person singular past historic agguantài, past participle agguantàto, auxiliary avére)

    1. (transitive) to catch, to grab
      Synonyms: acchiappare, acciuffare
    2. (transitive, informal, Tuscany) to hit
    3. (transitive, nautical) to stop paying out or hauling in (a cable) while keeping it under tension
    4. (intransitive, nautical) to stop the motion of a rowboat by pushing an oar against the water [auxiliary avere]

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • → Portuguese: aguentar
    • → Spanish: aguantar

    Anagrams