agama
Balinese • Ewe • Finnish • Ibanag • Ido • Indonesian • Italian • Javanese • Latin • Maguindanao • Makasar • Malay • Maranao • Polish • Portuguese • Rukai • Sangir • Sranan Tongo • Wauja
Page categories
English
Etymology
Borrowed from Sranan Tongo agama (“lizard”), borrowed from a Gbe language. Compare Ewe agama (“chameleon”).
Pronunciation
- enPR: ə-gā′mə, ăg′ə-mə
- (Received Pronunciation, General American, Canada) IPA(key): /əˈɡeɪ̯.mə/; /æɡ.ə.mə/, (also Received Pronunciation) /aɡ.ə.mə/
- (Australia, New Zealand) IPA(key): /əˈɡæɪ̯.mə/; (Australia) /æɡ.ə.mə/, (New Zealand) /ɛɡ.ə.mə/
- (Scotland) IPA(key): /əˈɡe.mə/, /ʌˈɡe.mʌ/; /aɡ.ə.mə/, /aɡ.ʌ.mʌ/
- (India) IPA(key): /aˈɡeː.ma/; /a(ː)ɡ.a.ma/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -eɪmə, -æɡəmə
- Hyphenation: a‧ga‧ma
Noun
agama (plural agamas)
- Any of the various small, long-tailed lizards of the subfamily Agaminae of family Agamidae, especially in genera Acanthocercus, Agama, Dendragama, Laudakia, Phrynocephalus, Trapelus and Xenagama.
Derived terms
Related terms
Translations
Further reading
- “agama”, in OneLook Dictionary Search.
Anagrams
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese āgama, from Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).
Noun
agama (Balinese script ᬆᬕᬫ)
Further reading
- “agama”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Ewe
Alternative forms
- agamã
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /à.ɡà.mà/
Noun
àgàmà (definite singular àgàmà lá or àgàmàà, plural àgàmàwó, definite plural àgàmààwó)
Derived terms
- agamagbalẽ, agamãgbalẽ (“chameleon skin”)
Descendants
References
- Westermann, Dietrich Verfasser (1905), “agama”, in Wörterbuch der Ewe-Sprache [Dictionary of the Ewe language][1] (in German), Berlin: Dietrich Reimer, section I, page 157
- Westermann, Dietrich Verfasser (1906), “agama”, in Wörterbuch der Ewe-Sprache [Dictionary of the Ewe language][2] (in German), Berlin: Dietrich Reimer, section II, page 37
- Jim-Fugar, Dr. M.K.N.; Jim-Fugar, Nicholine (2017), “agama”, in Nuseline's Ewe-English Dictionary, 1st edition, Togo: Independently published, →ISBN, page 13
Finnish
Etymology
From Sranan Tongo agama.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑɡɑmɑ/, [ˈɑ̝ɡɑ̝mɑ̝]
- Rhymes: -ɑɡɑmɑ
- Syllabification(key): a‧ga‧ma
- Hyphenation(key): aga‧ma
Noun
agama
Declension
| Inflection of agama (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | agama | agamat | |
| genitive | agaman | agamien | |
| partitive | agamaa | agamia | |
| illative | agamaan | agamiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | agama | agamat | |
| accusative | nom. | agama | agamat |
| gen. | agaman | ||
| genitive | agaman | agamien agamain rare | |
| partitive | agamaa | agamia | |
| inessive | agamassa | agamissa | |
| elative | agamasta | agamista | |
| illative | agamaan | agamiin | |
| adessive | agamalla | agamilla | |
| ablative | agamalta | agamilta | |
| allative | agamalle | agamille | |
| essive | agamana | agamina | |
| translative | agamaksi | agamiksi | |
| abessive | agamatta | agamitta | |
| instructive | — | agamin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of agama (Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
Ibanag
Noun
agama
Ido
Adjective
agama
Indonesian
Alternative forms
- ugama (Brunei, Singapore)
Etymology
From Malay agama, from Classical Malay اڬام (agama), from Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /aˈɡama/ [aˈɡa.ma]
Audio: (file) - Rhymes: -ama
- Syllabification: a‧ga‧ma
Noun
agama (plural agama-agama)
- religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
Derived terms
- agama abrahamik
- agama budaya
- agama impor
- agama langit
- agama pendatang
- agama rahmat
- agama samawi
- agama timur
- agama wadi
- agama Buddha (“Buddhism”)
- agama Hindu (“Hinduism”)
- agama Islam (“Islam”)
- agama Katolik (“Catholicism”)
- agama Kong Hu Cu (“Confucianism”)
- agama Kristen (“Christianity”)
Further reading
- “agama”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Etymology
From New Latin Agama, from Sranan Tongo agama (“lizard”), from a Gbe language; compare Ewe agama (“chameleon”).
Noun
agama f (plural agame)
Javanese
Romanization
agama
- romanization of ꦲꦒꦩ
Latin
Adjective
agama
- inflection of agamus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
agamā
- ablative feminine singular of agamus
Maguindanao
Etymology
Borrowed from Malay agama, borrowed from Sanskrit आगम (āgama).
Pronunciation
- (Standard Maguindanaon) IPA(key): /ʔaˈɡama/ [ʔʌˈɡa.mʌ]
- Rhymes: -ama
- Syllabification: a‧ga‧ma
Noun
agama (Jawi spelling اݢام)
Derived terms
- peragama
- agama Mesehi
Makasar
Etymology
From Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɡama/, [a.ˈɡa.ma]
- Hyphenation: a‧ga‧ma
Noun
agama (Lontara spelling ᨕᨁᨆ or 𑻱𑻡𑻥, definite agamaya)
- religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
- agama Isilàng, agama Sallang ― Isllamic religion
- agama Sarani, agama Karisteng ― Christian religion
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN
Malay
Etymology
From Sanskrit आगम (āgama, “a traditional doctrine or precept”).
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /aˈɡamə/ [ʔaˈɡa.mə]
- Rhymes: -amə
- (Literary Standard) IPA(key): /aˈɡama/ [ʔaˈɡa.ma]
- Rhymes: -ama
- Hyphenation: a‧ga‧ma
Noun
agama (Jawi spelling اݢام, plural agama-agama)
- religion (system of beliefs dealing with soul, deity and/or life after death)
Alternative forms
Derived terms
- agama Buddha (“Buddhism”)
- agama Hindu (“Hinduism”)
- agama Islam (“Islam”)
- agama Katolik (“Catholicism”)
- agama Kristian (“Christianity”)
- agama Sikh (“Sikhism”)
- agama Yahudi (“Judaism”)
- tunggang agama (“to ride one's religion, to use religion for wrong or extreme ends”)
- penunggang agama (“religious rider, hypocrite”)
Descendants
Further reading
- "agama" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "agama" at PRPM first version)
Maranao
Etymology
Borrowed from Malay agama, borrowed from Sanskrit आगम (āgama).
Pronunciation
Noun
agama
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɡa.ma/
- Rhymes: -ama
- Syllabification: a‧ga‧ma
Noun
agama f (related adjective agamowaty)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | agama | agamy |
| genitive | agamy | agam |
| dative | agamie | agamom |
| accusative | agamę | agamy |
| instrumental | agamą | agamami |
| locative | agamie | agamach |
| vocative | agamo | agamy |
Further reading
- “agama”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “agama”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 12
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “agama”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈɡɐ̃.mɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈɡɐ.mɐ/ [ɐˈɣɐ.mɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐˈɡa.mɐ/ [ɐˈɣa.mɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈɡɐ.mɐ/
Noun
agama m (plural agamas)
Further reading
- “agama”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Rukai
Noun
agama
Sangir
Noun
agama
Sranan Tongo
Etymology
From a Gbe language. Compare Ewe agama (“chameleon”).
Pronunciation
- IPA(key): /aɡama/, [a̠ɡa̠ma̠], [ɑ̟ɡɑ̟mɑ̟]
Noun
agama
- any of several small iguana species
Wauja
Pronunciation
- IPA(key): /aˈɰa.ma/
Noun
agama
References
- E. Ireland field notes, confirmed with Piitsa, Muri, and other elders (all experienced hunters) in 1982 using José Cândido de Melo Carvalho's Atlas da Fauna Brasileira, Edições Melhoramentos, São Paulo, 1981.
- English terms derived from Sranan Tongo
- English terms borrowed from Sranan Tongo
- English terms derived from Gbe languages
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/eɪmə
- Rhymes:English/eɪmə/3 syllables
- Rhymes:English/æɡəmə
- Rhymes:English/æɡəmə/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Agamid lizards
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Ewe terms with IPA pronunciation
- Ewe lemmas
- Ewe nouns
- ee:Lizards
- Finnish terms derived from Sranan Tongo
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑɡɑmɑ
- Rhymes:Finnish/ɑɡɑmɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish koira-type nominals
- fi:Agamid lizards
- Ibanag lemmas
- Ibanag nouns
- Ido lemmas
- Ido adjectives
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ama
- Rhymes:Indonesian/ama/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Religion
- Italian terms derived from New Latin
- Italian terms derived from Sranan Tongo
- Italian terms derived from Gbe languages
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- it:Agamid lizards
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Maguindanao terms borrowed from Malay
- Maguindanao terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Maguindanao terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Maguindanao terms derived from Proto-Indo-European
- Maguindanao terms derived from Sanskrit
- Maguindanao terms derived from the Sanskrit root आगम्
- Maguindanao terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Maguindanao terms derived from Malay
- Maguindanao terms derived from the Sanskrit root गम्
- Maguindanao terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maguindanao/ama
- Rhymes:Maguindanao/ama/3 syllables
- Maguindanao lemmas
- Maguindanao nouns
- mdh:Religion
- Makasar terms derived from Sanskrit
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Malay terms derived from the Sanskrit root गम्
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay terms derived from the Sanskrit root आगम्
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/amə
- Rhymes:Malay/amə/3 syllables
- Rhymes:Malay/ama
- Rhymes:Malay/ama/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Religion
- Maranao terms borrowed from Malay
- Maranao terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Maranao terms derived from Sanskrit
- Maranao terms derived from the Sanskrit root गम्
- Maranao terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Maranao terms derived from Proto-Indo-European
- Maranao terms derived from the Sanskrit root आगम्
- Maranao terms derived from Malay
- Maranao terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- mrw:Religion
- Polish terms derived from English
- Polish terms derived from Gbe languages
- Polish terms derived from Sranan Tongo
- Polish terms borrowed from English
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ama
- Rhymes:Polish/ama/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Agamid lizards
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese nouns with irregular gender
- Portuguese masculine nouns
- Rukai lemmas
- Rukai nouns
- Sangir lemmas
- Sangir nouns
- Sranan Tongo terms derived from Gbe languages
- Sranan Tongo terms borrowed from Gbe languages
- Sranan Tongo terms with IPA pronunciation
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo nouns
- Wauja terms with IPA pronunciation
- Wauja lemmas
- Wauja nouns
- wau:Cervids