aftanun
Pijin
Pijin phrasebook
| This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. For other Pijin entries on this topic, see Greetings. |
Etymology
From English afternoon. Cognate with Bislama aftenun and Tok Pisin apinun.
Noun
aftanun
- afternoon (part of the day between noon and evening)
- Mi laekem iu fo kam long mi long aftanun.
- I'd like you to come and see me this afternoon.
Interjection
aftanun
- good afternoon! (greeting said in the afternoon)
- Aftanun! Iu stap olraet?
- Good afternoon! How are you?
References
- Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “aftanun”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 4