German
Etymology
From French acharner (“to incite”) + -t.
Adjective
acharniert (strong nominative masculine singular acharnierter, comparative acharnierter, superlative am acharniertesten)
- (literary, rare) heated, acrimonious
- Synonyms: hitzig, erbittert
2005 May 29, “Der diskrete Charme der Banquiers”, in Neue Zürcher Zeitung[1], archived from the original on 28 December 2025:Der Schuss sass nicht. Zur Enttäuschung des acharnierten Jägers Sarasin. Das war er: Von Ärger erholte er sich im Elsass in seinem riesigen Jagdrevier.- The shot did not hit home. To the disappointment of the acrimonious hunter Sarasin. That was him: He recovered from frustration in Alsace in his gigantic hunting reserve.
Declension
Positive forms of acharniert
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist acharniert
|
sie ist acharniert
|
es ist acharniert
|
sie sind acharniert
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
acharnierter
|
acharnierte
|
acharniertes
|
acharnierte
|
| genitive
|
acharnierten
|
acharnierter
|
acharnierten
|
acharnierter
|
| dative
|
acharniertem
|
acharnierter
|
acharniertem
|
acharnierten
|
| accusative
|
acharnierten
|
acharnierte
|
acharniertes
|
acharnierte
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der acharnierte
|
die acharnierte
|
das acharnierte
|
die acharnierten
|
| genitive
|
des acharnierten
|
der acharnierten
|
des acharnierten
|
der acharnierten
|
| dative
|
dem acharnierten
|
der acharnierten
|
dem acharnierten
|
den acharnierten
|
| accusative
|
den acharnierten
|
die acharnierte
|
das acharnierte
|
die acharnierten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein acharnierter
|
eine acharnierte
|
ein acharniertes
|
(keine) acharnierten
|
| genitive
|
eines acharnierten
|
einer acharnierten
|
eines acharnierten
|
(keiner) acharnierten
|
| dative
|
einem acharnierten
|
einer acharnierten
|
einem acharnierten
|
(keinen) acharnierten
|
| accusative
|
einen acharnierten
|
eine acharnierte
|
ein acharniertes
|
(keine) acharnierten
|
Comparative forms of acharniert
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist acharnierter
|
sie ist acharnierter
|
es ist acharnierter
|
sie sind acharnierter
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
acharnierterer
|
acharniertere
|
acharnierteres
|
acharniertere
|
| genitive
|
acharnierteren
|
acharnierterer
|
acharnierteren
|
acharnierterer
|
| dative
|
acharnierterem
|
acharnierterer
|
acharnierterem
|
acharnierteren
|
| accusative
|
acharnierteren
|
acharniertere
|
acharnierteres
|
acharniertere
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der acharniertere
|
die acharniertere
|
das acharniertere
|
die acharnierteren
|
| genitive
|
des acharnierteren
|
der acharnierteren
|
des acharnierteren
|
der acharnierteren
|
| dative
|
dem acharnierteren
|
der acharnierteren
|
dem acharnierteren
|
den acharnierteren
|
| accusative
|
den acharnierteren
|
die acharniertere
|
das acharniertere
|
die acharnierteren
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein acharnierterer
|
eine acharniertere
|
ein acharnierteres
|
(keine) acharnierteren
|
| genitive
|
eines acharnierteren
|
einer acharnierteren
|
eines acharnierteren
|
(keiner) acharnierteren
|
| dative
|
einem acharnierteren
|
einer acharnierteren
|
einem acharnierteren
|
(keinen) acharnierteren
|
| accusative
|
einen acharnierteren
|
eine acharniertere
|
ein acharnierteres
|
(keine) acharnierteren
|
Superlative forms of acharniert
| number & gender
|
singular
|
plural
|
| masculine
|
feminine
|
neuter
|
| predicative
|
er ist am acharniertesten
|
sie ist am acharniertesten
|
es ist am acharniertesten
|
sie sind am acharniertesten
|
strong declension (without article)
|
nominative
|
acharniertester
|
acharnierteste
|
acharniertestes
|
acharnierteste
|
| genitive
|
acharniertesten
|
acharniertester
|
acharniertesten
|
acharniertester
|
| dative
|
acharniertestem
|
acharniertester
|
acharniertestem
|
acharniertesten
|
| accusative
|
acharniertesten
|
acharnierteste
|
acharniertestes
|
acharnierteste
|
weak declension (with definite article)
|
nominative
|
der acharnierteste
|
die acharnierteste
|
das acharnierteste
|
die acharniertesten
|
| genitive
|
des acharniertesten
|
der acharniertesten
|
des acharniertesten
|
der acharniertesten
|
| dative
|
dem acharniertesten
|
der acharniertesten
|
dem acharniertesten
|
den acharniertesten
|
| accusative
|
den acharniertesten
|
die acharnierteste
|
das acharnierteste
|
die acharniertesten
|
mixed declension (with indefinite article)
|
nominative
|
ein acharniertester
|
eine acharnierteste
|
ein acharniertestes
|
(keine) acharniertesten
|
| genitive
|
eines acharniertesten
|
einer acharniertesten
|
eines acharniertesten
|
(keiner) acharniertesten
|
| dative
|
einem acharniertesten
|
einer acharniertesten
|
einem acharniertesten
|
(keinen) acharniertesten
|
| accusative
|
einen acharniertesten
|
eine acharnierteste
|
ein acharniertestes
|
(keine) acharniertesten
|
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with etymon
- German entries with etymon
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry