acción real
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aɡˌθjon reˈal/ [aɣ̞ˌθjõn reˈal] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /aɡˌsjon reˈal/ [aɣ̞ˌsjõn reˈal] (Latin America, Philippines)
- Syllabification: ac‧ción re‧al
Noun
- (Latin America, cinematography) live action
- Synonyms: (general) acción en vivo, (Spain) imagen real
Usage notes
- While acción real can stand alone as a noun, it is much more often used as the object of prepositions de or en as an adjective phrase.
- una película de acción real ― a live action film
- una nueva versión en acción real de Disney ― a Disney live action remake
Further reading
- “acción real, mejor que live action”, in FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) [Foundation of Urgent Spanish] (in Spanish), Agencia EFE [Agency EFE]; Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 7 September 2023
- “acción real, alternativa a live action”, in FundéuRAE (Fundación del Español Urgente) [Foundation of Urgent Spanish] (in Spanish), Agencia EFE [Agency EFE]; Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 13 October 2023
- RAE (10 November 2020), “acción real”, in X (formerly Twitter), X Corp.