ablassen

See also: Ablassen, Ablässen, and ablaßen

German

Alternative forms

Etymology

From Middle High German abelāzen, abelān, from Old High German oblāzan. Equivalent to ab- +‎ lassen.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʔaplasn̩/, /ˈʔaplasən/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: ab‧las‧sen

Verb

ablassen (class 7 strong, third-person singular present lässt ab, past tense ließ ab, past participle abgelassen, auxiliary haben)

  1. to drain; to let off, to let out
    Ich lasse schon mal das Wasser aus dem Pool ab. ― I drain the water from the pool.
    Haben Sie Schmerzen, wenn Sie Urin ablassen? ― Do you feel any pain when passing urine?
    Schatz, du hast schon wieder vergessen, das Wasser aus der Wanne abzulassen. ― Darling, you′ve forgotten again to let the water out of the bath./Darling, you′ve forgotten again to empty the bath.
    Der Dampf im Kessel muss abgelassen werden. ― The steam of the boiler has to be let off.
  2. (intransitive, formal) to let go, to desist, to refrain from doing something [with von (+ dative)]
    Im letzten Moment ließ er von mir ab. ― At the last moment he let go of me.
    Bitte lassen Sie davon ab. ― Please refrain from doing that.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “ablassen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “ablassen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “ablassen” in Duden online
  • “ablassen” in OpenThesaurus.de