abkindern

German

Etymology

ab- +‎ Kinder +‎ -n

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈapˌkɪndɐn/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: ab‧kin‧dern

Verb

abkindern (weak, third-person singular present abkindert, past tense abkinderte, past participle geabkindert, auxiliary haben)

  1. (colloquial, historical, Nazi Germany, East Germany) to discharge a monetary loan historically given to newly wed couples, this loan being progressively forgiven if the couple produced children.[1][2][3]

Conjugation

  • (Nazi Germany) Ehestandsdarlehen (“Marriage loan”)
  • (East Germany) Ehekredit (“Marriage credit”)

References

  1. ^ Christian Zentner and Friedemann Bedürftig, tr. Amy Hackett, The Encyclopedia of the Third Reich, New York: Macmillan, 1991, →ISBN; repr. New York: Da Capo, 1997, →ISBN, pp. 1, 718.
  2. ^ Heike Trappe, Emanzipation oder Zwang?: Frauen in der DDR zwischen Beruf, Familie und Sozialpolitik, Berlin: Akademie, 1995, →ISBN, p. 70
  3. ^ Michael Schwartz, "Emanzipation zur sozialen Nützlichkeit: Bedingungen und Grenzen von Frauenpolitik in der DDR" in Sozialstaatlichkeit in der DDR: Sozialpolitische Entwicklungen im Spannungsfeld von Diktatur und Gesellschaft 1945/49–1989, ed. Dierk Hoffmann and Michael Schwartz, Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte, Sondernummer, Munich: Oldenbourg, 2005, →ISBN, pp. 47–88, p. 70